小语种广播站 | 马来语:旅游用语

知识 北外广播台 第282期 2017-12-04 创建 播放:918

介绍: Salam sejahtera saudara pendengar.
同学们晚上好!

Bahasa Melayu ialah bahasa kebangsaan Malaysia dan Brunei dan juga salah satu bahasa kebangsaan Singapura. Ketiga-tiga negara ini juga tempat pelancongan yang menarik.
Pada tahun 2016, melebihi 2,000,000 pelancong China melawat ke Malaysia.
Dengan begitu, kita...

介绍: Salam sejahtera saudara pendengar.
同学们晚上好!

Bahasa Melayu ialah bahasa kebangsaan Malaysia dan Brunei dan juga salah satu bahasa kebangsaan Singapura. Ketiga-tiga negara ini juga tempat pelancongan yang menarik.
Pada tahun 2016, melebihi 2,000,000 pelancong China melawat ke Malaysia.
Dengan begitu, kita belajar beberapa ayat yang boleh digunakan dalam pelancongan pada hari ini.
马来西亚,文莱和新加坡都是马来语的对象国,也都是著名的旅游胜地。2016年,有超过200万名中国游客到大马旅游。
今天,我们就来学习一些在旅游中可以用到的句子。

Apabila saudaramasukkeagensi pelancongan, saudara akan mendengar kakitangan bertanya:
当你在旅游咨询中心时,工作人员会问:
1. Boleh saya bantu?
有什么我可以帮你的吗?

Saudara boleh bercakap:
你可以说:
2. Boleh saya dapatkan sedikit maklumat tentang Melaka?
我可以了解一些马六甲的信息吗?
3. Saya hendak melawat Bandar Seri Begawan, di Brunei Darussalam.
我想去文莱首府斯里巴加湾市游玩。
4. Ada apa yang boleh saya lihat dan lakukan di sana?
在那儿有什么可玩儿的吗?
5. Bolehkah Encik memberi beberapa cadangan?
您可以给我提一些建议吗?

Kakitangan di agensi pelancongan akan bercakap:
旅游咨询中心的工作人员会告诉你:
6. Tentu sekali.
当然了!
7. Terdapat banyak tempat yang menarik untuk pelancongan di situ.
在那儿有很多引人入胜的景点。
8. Saudara boleh melawat banyak tempat yang menarik di sana seperti tempat bersejarah.
你可以在那儿游览很多景点,比如一些历史名胜。

Mungkin saudara tidak beberapa suka candangan yang telah diberikan. Dengan begitu, saudara boleh bercakap:
也许你对已经提供的信息不太满意,你可以说:

9. Selain itu, apa tempat lagi yang menarik?
除了这些,还有什么其他的景点呢?

Sauadara juga boleh bertanya sesuatu yang saudara hendak tahu:
你也可以问一些你感兴趣的内容:

10. Saya memang suka mencuba masakan yang baru.
我很喜欢尝试新的食物。
11. Ada restoran-restoran makanan tradisional yang bagus dan selesa di sana?
在那儿有没有什么传统美食餐馆呢?
12. Bagaimana pula dengan hotel?
那儿有什么不错的宾馆呢?

Selepas mendapat maklumat yang saudara hendak, ingatlah bercakap terima kasih:
咨询结束后记得表示感谢:
13. Terima kasih atas bantuan anda.
感谢你的帮助!

出国旅游一个必备的步骤就是换钱。
Saudarajuga perlu menukar wang jika melawat luar negara.

Apabila saudara berada di bank atau pengurup wang, saudara boleh bercakap:
当你在银行或者外币兑换处时,你可以说:

14. Bolehkah saya menukar Yuan Renminbi China kepada ringgit?
我可以把人民币换成林吉特吗?
15. Berapa kadar pertukaran untuk hari ini?
今天的汇率怎么样?
16. Satu Yuan Renminbi China sama dengan 0.6 ringgit.
一元人民币可以换0.6林吉特。
17. Kadar hari ini lebih bagus daripada semalam.
今天的汇率比昨天好。
18. Tolong berikan dalam wang kertas lima puluh dan sepuluh ringgit.
请给我换成五十和十林吉特的纸币。
19. Tolong berikan saya wang kertas 100 ringgit dan bakinya pula dalam beberapa kepingan 10 ringgit.
请给我一百林吉特的纸币,零钱请给我几张十林吉特的纸币。
20. Sila hitung semula.
请你点验清楚。

Selepas belajar ayat-ayat tersebut, apakah saudara hendak melawat ke Malaysia?
学了这些句子之后,是不是想去马来西亚了呢?

21. Marilah kita bertolak ke Melaka.
我们一起去马六甲吧!

22. Saya sudah tidak sabar pergi.
我迫不及待的想要去了!

今天的广播就到这里了,我们下期再见哦!
Jumpa lagi!

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息