(三)金龟子的梦——1)2)3)4)5)6)

文学出版 梦的解析~弗洛伊德 第33期 2023-04-17 创建 播放:101

介绍: 受限于我没学过德语,英语水平也很一般,本次的录制中出现的单词只是自己乱读一气,具体是哪些单词我写在这里:
1)Norekdal像是Kolossal(巨大的)或是Pyramidal(雄伟)的最高级。Norekdal=Nora(娜拉)+Ekdal(埃克达尔)

2)Maistollmiitz=Mais(玉米)+toll(疯狂)+Mannstoll(慕男狂)+Olmfitz(奥尔米茨镇)
Mais(玉米)=...

介绍: 受限于我没学过德语,英语水平也很一般,本次的录制中出现的单词只是自己乱读一气,具体是哪些单词我写在这里:
1)Norekdal像是Kolossal(巨大的)或是Pyramidal(雄伟)的最高级。Norekdal=Nora(娜拉)+Ekdal(埃克达尔)

2)Maistollmiitz=Mais(玉米)+toll(疯狂)+Mannstoll(慕男狂)+Olmfitz(奥尔米茨镇)
Mais(玉米)=Maissen(产于迈森市的一种鸟状的瓷器)+Miss(她的英格兰亲戚去了奥尔米茨镇)+Mies(犹太人开玩笑的粗话,是“令人作呕”之意)

3)Tutelrein
Tutel=Kuratel,是“监护”之意;Tutel也许是Tutell,是对女人乳房的粗鲁叫法;rein是纯洁,与家用电话Zimmertelegraph结合起来,就是Zimmerrein(保持房间整洁)

4)一个码头Hearsing,另一个是Fliess
Hearsing=维也纳的一些地名+Hearsay或者Horensagen(英语单词和德语单词的诽谤)
诽谤可联想到作者前一天看的杂志中写了Sagter Hatergesagt(造谣的侏儒)
ing和Fliess连接在一起,得到Vlissingen(弗利辛恩)一个港口的名字

5)Autodidasker=Autor(作家)+Autodidakt(自学者)+Lasker(拉斯克)
Lasker(拉斯克)≈Lassalle(拉萨尔)
Alex(亚历克斯)≈Lasker
Zola左拉化名Sandos桑多斯,左拉倒过来是Aloz,去掉Al,选择Al打头的Alexnder第二个音节sand,与oz组合,成为Sandos桑多斯

6)erzefilisch≈Erzieherisch教育,联想到梅毒Syphilis,家庭教师Erzieherin
Kategorie(女性生殖器)≈Kategorieren(小便)

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • Amped Studio
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • 音乐交易平台
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com 客服热线:95163298

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2024杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2021] 1186-054号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息