介绍： 介绍： 欢迎收听失眠音乐台
我是主播Julia

《I Love thee》
翻译：@失眠音乐台

I love thee—I love thee!
我爱你 我爱着你

’Tis all that I can say;—
这是我对你的肺腑之言

It is my vision in the night,
这是我深夜里的绮梦

My dreaming in the day;
也是我白日间的幻想

The very echo of my heart,
我心中唯一的回响

Th...

介绍： 介绍： 欢迎收听失眠音乐台
我是主播Julia

《I Love thee》
翻译：@失眠音乐台

I love thee—I love thee!
我爱你 我爱着你

’Tis all that I can say;—
这是我对你的肺腑之言

It is my vision in the night,
这是我深夜里的绮梦

My dreaming in the day;
也是我白日间的幻想

The very echo of my heart,
我心中唯一的回响

The blessing when I pray:
我祷告时降临的福音

I love thee—I love thee!
我爱你 我爱着你

Is all that I can say.
这是我对你的肺腑之言

I love thee—I love thee!
我爱你 我爱着你

Is ever on my tongue;
我欲言又止了千万次

In all my proudest poesy
写入我的每一篇值得骄傲的诗作中

That chorus still is sung;
像颂歌一般被世人传唱

It is the verdict of my eyes,
Amidst the gay and young:
在滚滚红尘之中
我眼里只能看见你的身影

I love thee—I love thee!
我爱你 我爱着你

A thousand maids among.
弱水三千 我只取你一瓢饮

I love thee—I love thee!
我爱你 我爱着你

Thy bright hazel glance,
爱你那双明亮的褐色的眼眸

The mellow lute upon those lips,
Whose tender tones entrance;
爱你唇间流淌出琴声一般温柔的嗓音

But most, dear heart of hearts, thy proofs
但我最爱的的是仍是彼此心心相印

That still these words enhance,
这爱意这日渐强烈 这爱语太想宣之于口

I love thee—I love thee!
我爱你 我爱着你

Whatever be thy chance.
任何事也无法改变

睡不着？
不如进来听首歌❤