E24-2 布达佩斯大饭店·作家与创作(下)

文学出版 杨亮背词攻略 第53期 2018-07-10 创建 播放:2772

介绍: 我们再来看一组跟“刻”有关系的单词,首先看一个大家都认识的,叫做:

| share
动词“分享”。其实就是“用刀把一个东西分成几份分给大家”的意思。所以share这个词里,也藏着“用刀切、用刀刻”的意思,无论是切还是刻,英语都可以叫做cut,大家明白了吗?同时我们再来看share这个词的写法,是不是和character“性格”这个单词的前...

介绍: 我们再来看一组跟“刻”有关系的单词,首先看一个大家都认识的,叫做:

| share
动词“分享”。其实就是“用刀把一个东西分成几份分给大家”的意思。所以share这个词里,也藏着“用刀切、用刀刻”的意思,无论是切还是刻,英语都可以叫做cut,大家明白了吗?同时我们再来看share这个词的写法,是不是和character“性格”这个单词的前五个字母惊人地相似啊?
当我们认识了share表示“分享”、“用刀切”的概念,那我们再认识一些类似的词就很简单了,比如说:

| shave
大家看和share(拼写)相比,长得是不是非常像?就连字母r的写法都和字母v很接近,shave是动词“刮胡子”的意思,最早刮胡子可没有电动剃须刀啊,都是用刀直接来刮的。

| shear
动词“修剪”。英语里有句话,叫做:You can shear a sheep many times, but you can only skin him once.(你可以剪很多次羊毛, 但是只能给羊剥一次皮。)这句话就是想告诉我们,不要杀鸡取卵,凡事都要讲求一个度。

| shore
名词“海滨,海岸”,其实就是“海水和陆地的分割线”,大家注意汉语的“割”字,是不是也有“用刀切”的含义?

| sharp
形容词“锋利的”,专门形容的就是一把刀够不够快。当然,如果口语里我们对一个人说:You look sharp. 意思就是“你看起来很利索”,这个大家也可以一并记住。

我们继续来看这个片段里的下一个核心词汇:

3. event
名词“事情,事件”,前缀e-表“向外”,后面的-vent-就是这个词的词根,表示“走”,你说老师我记不住,大家看-vent-这个词根,像不像走go这个词的过去式went?这样你一下子就能记住了,对不对?那什么叫event?字面意思就是“走出来的”,也就是“发生了的”,所以是“事件”的意思。走走走,走到最后,就成了“最终,终于”,英语叫做eventually。比如说:Eventually the theif was caught. 最终盗贼被捕了。
我们小时候学过一个词,叫做:

| adventure
名词“冒险”,前缀ad-表示“来”,词根-vent-表示“走”,这个词想表达的就是“正在走过来的事情”,因为冒险的途中会有很多事情不断向你走来,但是你待在家里肯定就会稳定很多。

| venture
“冒险的事业”,主要是指商业上的“风险事业”。一般中外合资的企业,都属于冒着各类风险的,有国家与国家之间不同法律条款限制的风险,也有文化差异产生的发展思路相悖的风险,任何一条风险都随时有可能导致合资企业关门。“合资企业”,英语就叫做joint venture,也就是“联合在一起的商业毛线活动”。

| convention
前缀con-表示“共同”,convention的意思就是“大家共同走到一起来”,既有“大会”的意思,也有“公约,惯例”的意思,也就是“大家都约定俗成的做法”。

| conventional
convention的形容词,“惯例的,传统的”。比如说:a woman with conventional thoughts,就是“一个思想观念很传统的女人”。比如“三从四德啊、夫唱妇随啊”,旧社会的那种非常束缚女人思想自由的观念。
和词根-vent-有关的词我们还要认识几个,第一个叫做:

| invent
字面意思是“向里走”,也就是“钻研”的含义,所以invent是动词“发明、创造”,比如说:Edison invented lightbulbs.(爱迪生发明了电灯)。

| invention
invent的名词。

| prevent
前缀pre-表示“提前”,所以prevent的字面意思是“先走一步”,也就是动词“阻止、预防”,我们平时想说“预防某事的发生”,就叫做prevent sth. from happening. OK?

我们再来看一下这个电影片段里最后的一个核心词汇:

4. maintain
这个词比较有意思,它由两个词根构成,第一个叫做main,其实就是另一个我们之前见过的词根man的变体,也就是“手”;另一个词根就是-tain-,表示“持,握”,也是手做的一个动作。这个词的字面意思是“握在手上”,也就是动词“保持,维持”,比如说“维持秩序”,英语就叫做maintain order。

| maintenance
maintain的名词形式。不过这个词的名词,在写法上有区别,大家在复习的时候要用手拼写几遍。我们平时说的私家车跑多少公里需要保养一次,“保养”,英语就叫做maintenance。所以:“我的汽车需要保养”,英语怎么说?就叫做:“My car needs maintenance.” 大家会说了吧?
当我们认识了tain这个词根表示“持,握”,那我们再背跟它有关的一些词也就快很多了。比如说“

| contain
“把东西都握在一起”,也就是动词“包含”。比如说:This class contains 20 students.(这个班级里有20名学生。)

| container
“盛东西的容器”。

| attain
前缀at-辅音双写表示强调,attain的意思是“达到,完成,实现,获得”,反正都跟“用手抓住”有关系。比如说:“达到某个特定目标”,就叫做attain a certain goal,大家明白了吗?

| detain
前缀de-表示“向下”,detain的字面意思是“抓住往下按”,也就是动词“拘留、扣留”。

| obtain
前缀ob-加强语气,这个词的意思还是“获得”,比如说“获取信息”,就可以说成obtain information。那么问题来了,obtain和刚才我们提到的attain,有什么区别呢?obtain仅仅强调获得一项具体的东西,而attain强调的则是达到某种程度,所以这两个词表示的概念,一小一大,大家清楚了吗?

| sustain
sus-前缀等于-sub,就是“在下方”,sustain的字面意思是“在下方握住,在下方抓住”,也就是动词“支撑,维持”的意思。不过它的形容词我们更应该认识,叫做:

| sustainable
“可持续的”,一般我们聊到“可持续发展”,就会说成sustainable development。

三、总结+回放电影台词:

好了,今天这期节目我们的单词学的也是非常多的,估计大家也是够累了。但是还是要记住,听完节目一定要趁热打铁,做好复习,捋清楚这期节目里所有词汇的内在联系,同时把我提到的一些方法写到自己的笔记本上,慢慢把这些方法学会,让自己在接下来背单词的时候,可以在记住一个词的同时,把和它相关的单词统统掌握。

最后,我们再来一起听一遍我们今天电影台词的原声吧,希望大家都能够把这段台词背下来。

四、本期文本+扩展词汇表:
| 电影文本:
Once the public knows you’re a writer, they bring the characters and events to you, and as long as you maintain your ability to look, and to carefully listen, these stories will continue to seek you out over your lifetime.

一旦公众知道你是作家,他们就把角色和事件带给你。只要你擦亮双眼,并仔细聆听,这些故事就会持续追寻你一生。

| 词汇延伸:感谢你的聆听!本期《背词攻略》就到这里。
我们下期再见!

该节目为付费内容,扫描左侧二维码,
使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • Amped Studio
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • 音乐交易平台
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com 客服热线:95163298

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2024杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2021] 1186-054号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息