介绍： 「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
笔记：

Last Christmas
去年圣诞
I gave you my heart
我将心交给你
But the very next day／ you gave it away
但是第二天你就弃我而去

连读：gave it

This year
今天
To save me from tears
为了不再泪流
I'll give it to ／someone special...

介绍： 「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
笔记：

Last Christmas
去年圣诞
I gave you my heart
我将心交给你
But the very next day／ you gave it away
但是第二天你就弃我而去

连读：gave it

This year
今天
To save me from tears
为了不再泪流
I'll give it to ／someone special
我会将我的心给一个特别的人

舌侧音：I’ll
连读：give it to

Once bitten ／and twice shy
一朝被蛇咬，十年怕井绳

bite的过去式：bitten

I keep my distance
我与你保持着距离
But you still／catch my eye
你却始终吸引着我的眼球

catch one's eye 吸引某人注意
Tell me baby
甜心，告诉我
Do you ／recognize me?
你还记得我么
Well' ／It's been a year
已经一年了

连读：been a

It doesn't ／surprise me
这对我来说还算正常
Happy Christmas
圣诞快乐
I wrapped it up and sent it
我包起礼物
With a note／ saying I love you
插入一个写着“我爱你”的纸条，并送出去
I meant it
我是认真的

连读：wrapped it up and
当你想要强调：I mean it 我认真的

Now I know what a fool I've been
我知道我曾经是多么的愚蠢

full：[fʊl] ／fool: [fuːl]

But if you kissed me now
如果你能吻我
I know you'd fool me again
我会为你再愚蠢一次