*美国Amazon网站流行专辑榜第12名，世界音乐专辑榜冠军

*2012年格莱美奖新进艺人Bon Iver，2012年格莱美奖最佳乡村合唱得奖双人组The Civil Wars，全美流行专辑榜冠军摇滚乐团The Decemberists…等当代乐坛菁英献唱来自爱尔兰与阿巴拉契亚山区的民谣

“有50年的荣耀乐音当我们的后盾，我想不出还有什麽会比再用50年的时间与未来之声一起合作乐更让人觉得兴奋的了！”这是爱尔兰传统音乐金字招牌—The Chieftains的队长Paddy Moloney在提到2012年春季盛大发行的成军50週年的纪念大碟【Voice Of Ages】时的骄傲心情，The Chieftains在这张划时代的专辑中，分别与当今独立摇滚圈的佼佼者—Bon Iver、The Decemberists、 The Low Anthem，美国乡村乐与传统民谣的瞩目乐团—The Civil Wars、Pistol Annies、Carolina Chocolate Drops、Punch Brothers，爱尔兰与苏格兰民谣之光—Imelda May、Lisa Hannigan、Paolo Nutini，展开跨类型的音乐交锋，凝聚一股跨世代的情感洪流。

The Chieftains成军于1962年，现任成员包括：担任爱尔兰风笛与六孔小笛子的吹奏，同时也是创团元老与乐团领队的Paddy Moloney，长笛乐手Matt Molloy，小提琴手Seán Keane，担任爱尔兰山羊皮鼓弹奏与演唱的Kevin Conneff。在长达半世纪的音乐旅程中，The Chieftains将爱尔兰的传统音乐推广到全世界，爱尔兰政府当局在1989年颁发爱尔兰音乐大使荣衔。乐团历来曾经与Willie Nelson，Joni Mitchell，Paul McCartney，The Rolling Stones乐团主唱Mick Jagger，The Who乐团主唱Roger Daltry，Pink Floyd乐团主唱Roger Waters，Sting，Bonnie Raitt，Ry Cooder，Madonna，The Corrs，Diana Krall，James Galway，Luciano Pavarotti…等无数歌手，乐手与乐团合作。

The Chieftains赢得6座格莱美奖，分别是以专辑“Irish Evening”荣获1992年最佳传统民谣专辑奖，以专辑“Another Country”勇夺1992年最佳现代民谣专辑奖，以专辑“The Celtic Harp”抱回1993年最佳传统民谣专辑奖，以与爱尔兰民谣巨星Van Morrison合作演唱的"Have I Told You Lately"获得1995年最佳流行合唱奖，以专辑“A Santiago”获得1996年最佳世界音乐专辑奖，以专辑“A Long Journey Home”获得1998年最佳传统民谣专辑奖。进入21世纪之后，The Chieftains的专辑依然深受欢迎，2000年专辑“Water From The Well”，2002年专辑“Down The Old Plank Road The Nashville Sessions ”，2003年专辑“Further Down The Old Plank Road The Nashville Sessions ”，2010年专辑“San Patricio”都登上全美世界音乐专辑榜冠军。

The Chieftains的悠扬乐声经常出现在电影中，他们在斯坦利·库布里克执导的“巴里·林登”中的传统音乐演奏为他们获得一座奥斯卡金像奖，也曾经与5座奥斯卡金奖音乐家约翰威廉姆斯合作电影“大地雄心”的音乐，参与过的电影音乐创作与伴奏作品还包括：马丁·斯科塞斯执导的“纽约黑帮”，宝贝猪电影“小猪宝贝2：小猪进城”，连姆·尼森主演的“赤胆豪情”…等。Paddy的爱尔兰风笛与Matt的长笛在2010年跟著美国NASA的宇航员在外太空遨游。在2011年，The Chieftains荣膺担任英国伊利莎白女皇二世造访爱尔兰时的表演嘉宾。

在岁月的流转之中，The Chieftains持续为这个世界带来美丽的音乐，他们的音乐依旧清新如昔，他们的旋律依然如此平易近人。The Chieftains在走到半世纪这个里程碑之际，选择藉由与新世代的歌手，乐手与乐团的合作将爱尔兰传统音乐引见给新世纪的乐迷，【Voice Of Ages】专辑即是在这样的使命感下孕育而生。

【Voice Of Ages】专辑由Paddy Moloney与制作过“逃狱三王”、“冷山”、“为你锺情”、“疯狂的心”、“飢饿游戏”等电影原声带以及Robert Plant & Alison Krauss专辑“Raising Sand”，生涯勇夺12座格莱美奖的金牌制作人T-Bone Burnett联手制作。The Chieftains在这张以乐会友的专辑中，让客座的歌手与乐团担任红花的角色，他们自己则是以绿叶的角色作一次称职的陪衬演出。2012年格莱美奖新进艺人Bon Iver选唱流传自19世纪的阿巴拉契亚山脉一带记录谋杀事件的叙事歌谣" Down In The Willow Garden"，2011年以全美乡村榜冠军曲"The House That Built Me"勇夺格莱美奖最佳乡村女歌手Miranda Lambert组成的草根乐团Pistol Annies选唱曾经出现在奥斯卡提名电影“冰封之心”中的阿帕拉契民谣"Come Aíl Ye Fair And Tender Ladies"，2011年以专辑“The King Is Dead”拿下全美流行专辑榜冠军的波特兰摇滚乐团The Decemberists选唱美国民谣之父Bob Dylan名曲"When The Ship Comes In"，曾经与爱尔兰同乡歌手Damien Rice一起灌录向昂山素季致意的歌曲"Unplayed Piano"的Lisa Hannigan选唱源于1903年的爱尔兰民谣"My Lagan Love"，以专辑“Barton Hollow”勇夺2012年格莱美奖最佳民谣专辑与乡村合唱的纳什维尔双人组The Civil Wars创作轻柔动人的民谣小调"Lily Love"。

The Chieftains在此张专辑中再度传达爱尔兰民谣所蕴藏的亘古情怀，还有他们与合作的歌手与乐团之间在音乐乐声中所流露的一种血浓于水的紧密情感。