派派(Chris Pine)-《Clark the Shark》

明星专区 失眠少女的深夜电台(欧美篇) 第16期 2017-06-10 创建 播放:92591

介绍: 大家好
欢迎收听网瘾少女的深夜电台

最近一直忙着做另外一个电台
所以一段时间没有更新

其实有一部分细心的朋友已经发现

「欢迎收听失眠音乐台!我系主播Julia。」

没错
Julia也是我

如果想一些听到我的声音
也可以关注新浪微博@失眠音乐台

好了好了
言归正传
不知道大家有没有去看《神奇女侠》?

看完好喜欢女主角
但也被男主...

介绍: 大家好
欢迎收听网瘾少女的深夜电台

最近一直忙着做另外一个电台
所以一段时间没有更新

其实有一部分细心的朋友已经发现

「欢迎收听失眠音乐台!我系主播Julia。」

没错
Julia也是我

如果想一些听到我的声音
也可以关注新浪微博@失眠音乐台

好了好了
言归正传
不知道大家有没有去看《神奇女侠》?

看完好喜欢女主角
但也被男主角一双蓝色的眼睛迷得神魂颠倒

今晚就为大家带来男主角Chris Pine朗诵的一篇童话《Clark the Sharp》

这篇童话的主旨是
教会小朋友要为他人着想

Good night

《Clark the Shark》

In all the wide blue seas,in all the wide blue world
在广阔的蓝色大海中,在无垠的蓝色世界里
the top school for fish was the Theodore Roosterfish Elementary
Theodore Roosterfish小学时鱼类中最顶尖的学校
and of all the fish at Theodore Roosterfish
而在Theodore Roosterfish小学里
the biggest and the strongest was Clark the Shark
最大的最强的就是鲨鱼克拉克
Clark loved school
克拉克十分喜欢上学
and he loved his teacher,Mrs Inkydink
也欣赏他的老师Inkydink女士

he loved to play upsy-downsy and spinna-ma-jig with his friends
他喜欢和他的朋友们玩上蹦下跳和转圈圈的游戏
Clark loved his life
克拉克非常热爱他的生活了
「School is awesome!」shouted Clark the Shark
「学校真的太赞了!」鲨鱼克拉克大叫
「Less shouting, more reading。」said Mrs Inkydink
「少说话多读书」Inkydink女士说道
「Lunchtime is sweet!」yelled Clark the Shark
「午餐时光太棒了!」鲨鱼克拉克大喊
「Much your own lunch」said his best frend,Joey Mackerel
「吃好你自己的饭吧」他最好的朋友Joey Mackerel说
「Recess rocks!」bellowed Clark the Shark
「课间休息酷毙了!」鲨鱼克拉克吼道
「You are playing too rough, Clark!」cried the other kids
「你的动作太粗暴了,克拉克!」其他孩子喊道

Yes,Clark loved his life with all of his sharky heart
没错 克拉克全心全意地热爱着他的生活
But he loved everything way too much
但是他对这一切的爱有点太过了
He was too loud,he was too wild
他太吵闹,他太疯狂
He was just too much shark for the other fish to handle
对于其他鱼来说,他只是太「鲨鱼」了
After a while,no one would play with Clark
不久后,没有鱼愿意与克拉克一起玩了
No one ate lunch with Clark
没有鱼和克拉克一起吃午饭了
No one sat with him at circle time
没有鱼在课间休息的时候跟他坐在一起了
Even his best friend,Joey Mackerel,said
即使是他最好的朋友Joey Mackerel也说
「Cool your jets,Clark! You’re making me crazy!」
「冷静点,克拉克!我快要被你逼疯了!」

One day,Clark asked Mrs Inkydink
一天,克拉克问Inkydink女士
「大家都是怎么了」
Mrs Indydink,she patted his fin
Inkydink女士拍了拍他的鳍
「Clark,sometimes you play too hard,you munch too hard,and gosh,you even help too hard」
「小克,有的时候你动作太鲁莽了,你吃的也太粗鲁了,甚至你连帮忙也用力过度。」
「But life is so exciting!」said Clark
「但是生活就该这么激动鱼心啊!」克拉克说
「There’s a time and a place for everything」said Mrs Inkydink
「所有的事物都有自己的一个度」Inkydink女士说
「所以有的时候遵守的规矩就是保持风度」

课间时间,克拉克尝试保持风度
But he pushed the swing with too much zing
但是他不小心用了太大的劲推秋千
「Sorry」said Clark「I forgot。」
「对不起」克拉克说:「我忘了」
「Yikes!」cried Joey Mackerel
「啊呀呀!」Joey Mackerel喊道

午餐时间,克拉克尝试保持风度
but everything smelled so good that he munched a bunch of lunches
但是所有食物闻起来都太香了,于是他又胡吃海塞了一顿
「Sorry」said Clark「I forgot」
「对不起」克拉克说:「我又忘了」
「We’re starving!」said his friends
「我们要饿扁啦!」他的朋友们说

课堂上克拉克尝试保持风度
but a good book got him all shook up
但是一本有趣的书让他全然着迷了
「Now, Clark!」said Mrs Inkydink
「克拉克,现在不是合适的时间」Inkydink女士说
「也不是合适的地点。告诉我,规矩是什么?」
「保持风度」克拉克说
「Hey,that rhymes!」he cried
「嘿,押韵了!」他喊道
Then Clark got a big idea in his sharky head
然后克拉克在他的鲨鱼脑袋里想出了个绝妙的主意
「Maybe if I make a rhyme,I’ll remember every time!」he thought
「如果我能编出一些韵律,那我每次就能记起来了」他想道

The next day,he put his plan to work
第二天 他把计划付之行动
In class,when lessons got exciting
在课堂上 当内容变得十分有趣的时候
Clark wanted to bounce up out of his seat
克拉克想从椅子上蹦起来
Instead,he told himself:「When teacher’s talking,don’t go walking」
但他没有这么做 反而告诉自己:「老师讲事情,不要搞事情」
你猜怎么着?成功了!
「Attaboy,Clark!」said Mrs Inkydink
「干得好,克拉克!」Inkydink女士说
Clark smiled:「Lessons are fun!」
克拉克微笑着说:「上课太有意思了!」
At lunch,everything smelled so yummy
午餐时间,所有食物闻起来都香喷喷的
When Clark wanted to eat and eat and never stop
当克拉克想吃到世界末日时
he told himself:「Only munch your own lunches」
他告诫自己:「我只吃我自己的午餐」
And it worked again!
这句话又一次起效了
「Way to go, Clark!」said his friends
「做得好,克拉克」他的朋友说
Clark grinned:「Lunch is fun!」
克拉克咧开嘴笑了:「午餐太有趣啦!」
At play time,Clark told himself:「Easy does it, that’s the way, then my friends will let me play」
游戏时间,克拉克告诉自己:「轻轻玩耍,才是正道。这样我的朋友才不会嫌我霸道」
And playtime was fun
游戏时间玩得很愉快
Once more,Clark loved his life
再一次 克拉克爱死了他的生活

But then a shadow fell across the playground
但是这时一个阴影落在了操场上
A gi-normous shadow with tentacles galore
一个带着众多触手的巨大阴影
「It’s a new kid, and he looks scary!」cried Joey Mackerel
「是新来的孩子,他看起来太可怕了!」Joey Mackerel喊道
「Swim for your lives!」
「大家快逃命啊!」
The squid squashed the slide,and it snapped off the swings
乌贼排山倒海地滑过来,拍碎了秋千
「Oops,my bad」Said the new kid
「哎呀,我的错」新来的孩子说

「Wait,」said Clark:「He just wants to play。Let’s find a way!」
「等一下!」克拉克说:「他只是想和我们玩,让我们想想办法!」
And he swam at the new kid with all his might
然后他用尽全身力量游向了新来的孩子
Clark played harder than he ever had before upsy-downsy and spinna-ma-jig
用他从来没有用过的力气与乌贼玩起了上蹦下跳和转圈圈游戏
Why,he even made up a new game:tail-whump-a-lumpus!
他甚至发明了一个新游戏 尾巴对对碰
「Wow that was fun,」said the new kid breathlessly,and he settled down
「哇哦,这太有意思了」新来的孩子喘着粗气坐了下来
「如果你想来上学,你得保持风度」克拉克说
「That’s right, Clark」Said Mrs Inkydink
「这就对了,克拉克」Inkydink女士说
「and thanks for taking care of our new classmate,Sid the Squid。」
「谢谢你照顾我们新同学,乌贼西德」
「Hooray for Clark the Shark!」everyone cheered
「鲨鱼克拉克万岁!」大家欢呼

The night Clark’s mother asked,
那天晚上 克拉克的妈妈问道
「亲爱的,你今天在学校学到了什么?」
「There’s a time and a place for everything」Clark said
「所有的事物都有自己度」克拉克说
「不过有时候你得保持风度」
「有时候一个鲨鱼也该做一个鲨鱼该做的事情」

The end
故事结束

收起
节目包含歌曲列表(1首歌)
加载中...
  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • Amped Studio
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • 音乐交易平台
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com 客服热线:95163298

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2024杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2021] 1186-054号 浙公网安备 33010802013307号