介绍： ほのぼのログ」
暖心手账
第六集

台词分享：

なんか機嫌悪い
別に悪くない。
いや、どう見っても悪いから。
どうしたの。
俺帰ったほうがいい。
何があった？
あんまり言いたくない？
学校のこと？
じゃあ、バイト先とか？
バイト先ね。
そっか。
おやつ買ってきた。明子の好きなやつ。
ウメ味だよな。

上がっていい？
お邪魔します...

介绍： ほのぼのログ」
暖心手账
第六集

台词分享：

なんか機嫌悪い
別に悪くない。
いや、どう見っても悪いから。
どうしたの。
俺帰ったほうがいい。
何があった？
あんまり言いたくない？
学校のこと？
じゃあ、バイト先とか？
バイト先ね。
そっか。
おやつ買ってきた。明子の好きなやつ。
ウメ味だよな。

上がっていい？
お邪魔します。
通れないんだけど。
ちゅーして。

本期重点：

1 機嫌悪い：心情不好

2 別に+否定：表示并不是特别…
eg：別に好きじゃない。（不是特别喜欢。）

3 あまり…ない：不太…
eg：あまり高くない。（不是特别贵。）

4 バイト：アルバイト的省略（打工 兼职）

5 上がってください。（请进）
入ってください。（请进）

6 お邪魔します。
（去别人家做客：打扰啦）

7 ちゅーして。
（给我个么么哒！）


开头曲：

雨のパレード – morning

Bgm：

四季音色 - 春日