乡愁--余光中

知识 晚听英语电台 第40期 2017-03-21 创建 播放:18730

介绍: 主播微信:BER1012
新浪微博:NJJerry

When I was a child,my homesickness was a small stamp,Linking Mum at the other end and me this.
小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头。

When I grown up, I remained homesick,but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end.
长大后...

介绍: 主播微信:BER1012
新浪微博:NJJerry

When I was a child,my homesickness was a small stamp,Linking Mum at the other end and me this.
小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头。

When I grown up, I remained homesick,but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end.
长大后,乡愁是一张窄窄的船票 ,我在这头,新娘在那头。

Then homesickness took the shape of a grave,Mum inside of it and me outside.
后来呀,乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头,母亲在里头。

Now I’m still homesick,but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.
而现在,乡愁是一弯浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息