介绍： 给你一千次，一千次温柔的感谢，只因你不曾忘记我。我的儿子刚刚带来你的信。我带着无尚的热忱来读它，可还是花了好长时间，因为你信中的每一个字都能让我潸然泪下；可那却是甜蜜的泪水！我的心已经完全清醒，一如往常；我有了一些对生活的感触，它们与生活同在，永不消失。 我19号写的信让你不高兴了吧，为此我也很难过。我已不能完全...

介绍： 给你一千次，一千次温柔的感谢，只因你不曾忘记我。我的儿子刚刚带来你的信。我带着无尚的热忱来读它，可还是花了好长时间，因为你信中的每一个字都能让我潸然泪下；可那却是甜蜜的泪水！我的心已经完全清醒，一如往常；我有了一些对生活的感触，它们与生活同在，永不消失。 我19号写的信让你不高兴了吧，为此我也很难过。我已不能完全想起自己在信中说的话，可我知道是何等痛苦的感受支配着它。你一句话都没回我，真让人痛苦。 我是在离开马迈松的途中写下了这封信，此后，多少次，我都想给你写信！可我也明白你不回信的原因，我害怕给你写信，那样就好像在胡搅蛮缠。你的信终于让我安心。你要快乐；你本该是快乐的；我的话，都是出自真心。你已与我分享了你的幸福，那热情洋溢的幸福；于我，再没什么能比回忆往昔更为珍贵。 再见了，我的朋友，请接受我温柔的谢意，就像我一如既往的爱。 约瑟芬 1810年4月