介绍： 东京battle 芬达vs巴黎波 化敌为友现场
辣妹八木
SHOCK THE WORLD
作词: ZERO(YVES&ADAMS)，
作曲: David Anthony Eames/Barry Maclean/Valeria Del Prete，
Oh yeah,
HOО!
Pay attention We gotta SHOCK THE WORLD,
注意 我们要去撼动世界了
Are you ready now?
你们准备好了吗
暗闇の中でも光るReal one，
黑暗中也绽放光芒的Real...

介绍： 东京battle 芬达vs巴黎波 化敌为友现场
辣妹八木
SHOCK THE WORLD
作词: ZERO(YVES&ADAMS)，
作曲: David Anthony Eames/Barry Maclean/Valeria Del Prete，
Oh yeah,
HOО!
Pay attention We gotta SHOCK THE WORLD,
注意 我们要去撼动世界了
Are you ready now?
你们准备好了吗
暗闇の中でも光るReal one，
黑暗中也绽放光芒的Real one
誰かじゃなくそれぞれが Be the one，
不单是谁 而是谁都可以Be tne one
無難にAプランよりもBプラン，
比起稳妥的A计划 还是选择冒险的B计划
全額BetしてキッチリBounce back，
赌上一切 刚好反弹回来
視線も照明も奪って (Yeah!捉えた一瞬の)，
被夺取视线和照明 （捕捉到的一瞬间）
瞬の衝撃で証明，
用这一瞬间的冲击来证明
(Yeah! Yo! show me what you've got),
音の羽広げるAirplane
张开声音的翅膀
過去も常識も飛び越えて(To The Sky)，
越过过去和常识
この地球ごとステージにしょう，
把整个地球都变成我们的舞台吧
Everybody Banging Banging,
大家一起Banging Banging
響かせよう歓声を，
让欢呼声不断回响
新時代にJumping Jumping，
向着新时代Jumping Jumping
ブレずにはみ出して行こう，
不要动摇 试着越过界限吧
魂がShaking Shaking，
灵魂在Shaking Shaking
ぶつかり舞い上がる，
肆意碰撞飞扬
ギラギラ火花散らし，
闪耀的火花飞散
その手でSHOCK THE WORLD，
用着双手震撼世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要震撼世界
いま未開の世界に，
现在还没有敞开的世界
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
刻んでくNew classic，
铭刻下 New classic
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
Millennial boys anthem
我们千禧男孩的赞歌
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
Millennial girls anthem
千禧女孩的赞歌
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
常にアップデートしてくVisionとMind，
常常更新思维和眼界
乗り遅れたらそこに居場所はない，
一旦错过这班车就再无容身之地
鏡越しにFight，
透过镜子Fight
未来に秘めた才能Find out (Find out)，
找出隐藏于未来的才能
向かい風でBurn up Like a burner (Fire)，
迎着风Burn up Like a burner
かけろ火に油火に油(Right now)，
继续火上浇油
不可能を可能へとGo Ballistik，
让不可能成为可能Go Ballistik
奇跡起こすFantastic show，
创造奇迹Fantastic show
Everybody Banging Banging,
大家一起Banging Banging
響かせよう歓声を，
让欢声不断回响
新時代にJumping Jumping，
向着新时代Jumping Jumping
ブレずにはみ出して行こう，
不要动摇 试着越过界限吧
魂がShaking Shaking，
灵魂在Shaking Shaking
ぶつかり舞い上がる，
肆意碰撞飞扬
ギラギラ火花散らし，
闪耀的火花飞散
その手でSHOCK THE WORLD，
用着双手震撼世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要震撼世界
いま未開の世界に，
现在还没有敞开的世界
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
刻んでくNew classic，
铭刻下 New classic
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
(dance break)
ハラハラ ヒリヒリ 今を感じたいんだ，
现在感受到了 轻飘飘 辣乎乎
踊るように 心Gettin lit 共にHigher (Higher)，
像跳舞一样 心也一起Higher
型にハマらないでStay fool (Stay cool)，
被拘于形式
ただガムシャラにTry so hard，
只要向前横冲直撞
青く尖れありのままでWe fly，
率真的我们青涩而莽撞We fly
Yeah RAP Jr. EXILE,
壁を超えるほど(Bang! Bang around)，
越过高墙
一緒に飛び跳ねろ(So let's jump around)，
一起肆意跳跃
全部笑い飛ばそう(Ok! Shake it off)，
全都一笑了之
鼻歌Na na na na歌って，
哼唱着Na na na na
もっとド派手に行こう(Just burning up)，
再高调些吧
高め合う好敵手と(We're about to Turn it up)，
切磋共同进步
込み上げるままに叫べ，
不要压抑 尽情喊叫
Everybody Banging Banging,
大家一起Banging Banging
響かせよう歓声を，
让欢呼声不断回响
新時代にJumping Jumping，
向着新时代Jumping Jumping
ブレずにはみ出して行こう，
不要动摇 试着越过界限吧
魂がShaking Shaking，
灵魂在Shaking Shaking
ぶつかり舞い上がる，
肆意碰撞飞扬
ギラギラ火花散らし，
闪耀的火花飞散
その手でSHOCK THE WORLD，
用着双手震撼世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要震撼世界
いま未開の世界に，
现在还没有敞开的世界
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
刻んでくNew classic，
铭刻下 New classic
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
Millennial boys anthem
我们千禧男孩的赞歌
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
Millennial girls anthem
千禧女孩的赞歌
SHOCK THE WORLD,
撼动世界
Gotta SHOCK THE WORLD now,
现在就要撼动世界
（中文翻译来自JSBlue字幕组）