介绍： 【句子】You wanna know why I gave that promotion to Annabel? Why she got the nod instead of you? It was Lynette. 【Desperate Housewives S01E22】
【发音】/juː/ /ˈwɒn.ə/ /ˈwɑː.nə/ /nəʊ/ /waɪ/ /aɪ/ /geɪv/ /ðæt/ /prəˈməʊ.ʃən/ /tə/ /ˈænəbel/ /waɪ/ /ʃiː/ /gɒt/ /gɑːt/ /ðə/ /nɒd/ /nɑːd/ /ɪnˈsted/ /əv/ /juː/ /ɪt/ /wə...

介绍： 【句子】You wanna know why I gave that promotion to Annabel? Why she got the nod instead of you? It was Lynette. 【Desperate Housewives S01E22】
【发音】/juː/ /ˈwɒn.ə/ /ˈwɑː.nə/ /nəʊ/ /waɪ/ /aɪ/ /geɪv/ /ðæt/ /prəˈməʊ.ʃən/ /tə/ /ˈænəbel/ /waɪ/ /ʃiː/ /gɒt/ /gɑːt/ /ðə/ /nɒd/ /nɑːd/ /ɪnˈsted/ /əv/ /juː/ /ɪt/ /wəz/ /ləˈnet/
【发音技巧】that promotion失去爆破；got the不完全爆破；instead of连读；It was类似不完全爆破的处理；
【翻译】知道我为什么升安娜贝尔的职吗？为什么选中的是她而不是你？是因为勒奈特。
【适用场合】
今天我们来学习一个很形象的短语：get the nod，nod本身可以用来指：“点头”的意思，这个动作在很多文化中都有一种“认可、同意”的含义。
所以get the nod的意思大家可以自己猜一下。一起来看一下：

1. to be selected for something或者to be chosen for something
被选中做某事

eg: Amanda got the nod because she is the most qualified candidate.
Amanda被选中了，因为她是最合适的候选人。

eg: He got the nod from the team manager.(= he was chosen for the team.)
他被球队经理看中了。
他被这支球队选中了。

eg: Fred got the nod for class monitor.
Fred被任命为班长。

2. to get approval
获得批准、允许

eg: I got the nod from the boss to start the project.
老板同意了我开始这个项目。

eg: The proposal should get the nod.
这项提案应该获得批准。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
The contestant got the nod from the judges.