介绍： อยากพูดความจริงว่ารัก / Bever Patsapon
想说出爱你的真相 / Bever Patsapon

中文歌词翻译 : love-series

[00:26] เก็บมันเอาไว้ในใจมานาน
尘封于心中很久很久
คำพูดหวานๆ ที่อยากบอกเธอเมื่อถึงเวลา
当时机成熟 想对你说那些甜言蜜语
แต่ยังไม่กล้าทำ
却又未敢言露

[00:32] เวลาสบตาเหมือนเธอจะรู้
四目相对时 仿佛你又知道 (我的...

介绍： อยากพูดความจริงว่ารัก / Bever Patsapon
想说出爱你的真相 / Bever Patsapon

中文歌词翻译 : love-series

[00:26] เก็บมันเอาไว้ในใจมานาน
尘封于心中很久很久
คำพูดหวานๆ ที่อยากบอกเธอเมื่อถึงเวลา
当时机成熟 想对你说那些甜言蜜语
แต่ยังไม่กล้าทำ
却又未敢言露

[00:32] เวลาสบตาเหมือนเธอจะรู้
四目相对时 仿佛你又知道 (我的心)
แต่ยิ่งอยู่ใกล้ ยิ่งดูเหมือนเธอยังไกล
但越是靠近你 仿佛离你越遥远
ก็เลยไม่แน่ใจ
所以不太确定

[00:46] อยากจะรู้ เธอจะมีใจหรือเปล่า
想知道 你对我有感觉吗
อยากจะรู้ เธอมีคนอื่นหรือเปล่า
想知道 你心里有别人吗
ต้องเก็บคำถามเอาไว้ในใจทุกวัน
每天都将疑问深藏于心

[00:59] อยากพูดความจริงออกไป ว่าใจฉันมีแต่เธอ
想说出真相 我的心里只有你
ไม่มีที่เหลือให้ใครคนอื่น รักของฉันคือเธอคนเดียว
毫无余地留给别人 你是我唯一的爱
อยากพูดความจริงว่ารัก แต่กลัวว่าเธอไม่คิดเหมือนกัน
想说出爱你的真相 可害怕你并无他想
แล้วฉันจะทำอย่างไร ถ้าต้องเสียเธอไป ฉันคงทนไม่ได้
我该怎么做 若要失去你 我也许无法忍受

[01:38] เธอคิดกับฉันยังไงไม่รู้
不知道 你对我有何想法
แต่ที่ฉันรู้ คือคิดถึงเธอแทบทุกเวลา
我只知道 几乎每一刻都在想念你
อยากให้เราใกล้กัน
想让我们彼此靠近

[01:52] อยากจะรู้ เธอจะมีใจหรือเปล่า
想知道 你对我有感觉吗
อยากจะรู้ เธอมีคนอื่นหรือเปล่า
想知道 你心里有别人吗
ต้องเก็บคำถามเอาไว้ในใจทุกวัน
每天都将疑问深藏于心

[02:05] อยากพูดความจริงออกไป ว่าใจฉันมีแต่เธอ
想说出真相 我的心里只有你
ไม่มีที่เหลือให้ใครคนอื่น รักของฉันคือเธอคนเดียว
毫无余地留给别人 你是我唯一的爱
อยากพูดความจริงว่ารัก แต่กลัวว่าเธอไม่คิดเหมือนกัน
想说出爱你的真相 可害怕你并无他想
แล้วฉันจะทำอย่างไร ถ้าต้องเสียเธอไป ฉันคงทนไม่ได้
我该怎么做 若要失去你 我也许无法忍受

[02:41] เป็นไปได้ไหม ที่เธอจะคิดเหมือนฉัน
是否有可能 你的想法与我一致
จะได้เลิกทรมานสักที Hoo Hoo
才能停止这种折磨 Hoo Hoo

[02:57] อยากพูดความจริงออกไป ว่าใจฉันมีแต่เธอ
想说出真相 我的心里只有你
ไม่มีที่เหลือให้ใครคนอื่น รักของฉันคือเธอคนเดียว
毫无余地留给别人 你是我唯一的爱
อยากพูดความจริงว่ารัก แต่กลัวว่าเธอไม่คิดเหมือนกัน
想说出爱你的真相 可害怕你并无他想
แล้วฉันจะทำอย่างไร ถ้าต้องเสียเธอไป ฉันคงทนไม่ได้
我该怎么做 若要失去你 我也许无法忍受