介绍： JOOX Original FANkrub
ดีกันน้าาาา [JOOX Original]
ณฐ ณฐสิชณ์
2021.07.01
JOOX

ดีกันน้าาาา / ณฐ ณฐสิชณ์
和好呐 / Nat Natasitt

中文歌词翻译 : 爱bie的小蜻蜓哒_XIX

[00:17] อยู่คนเดียวมันเหงาเหลือเกิน
一个人的生活实在寂寞难堪
ถึงนั่งฟังเพลง ดูหนังเพลินๆ แต่ว่าเบื่อจัง
坐着听歌 看着电影 也觉得好无聊
อยู่กับเธอจนช...

介绍： JOOX Original FANkrub
ดีกันน้าาาา [JOOX Original]
ณฐ ณฐสิชณ์
2021.07.01
JOOX

ดีกันน้าาาา / ณฐ ณฐสิชณ์
和好呐 / Nat Natasitt

中文歌词翻译 : 爱bie的小蜻蜓哒_XIX

[00:17] อยู่คนเดียวมันเหงาเหลือเกิน
一个人的生活实在寂寞难堪
ถึงนั่งฟังเพลง ดูหนังเพลินๆ แต่ว่าเบื่อจัง
坐着听歌 看着电影 也觉得好无聊
อยู่กับเธอจนชินแหละมั้ง
也许习惯和你呆在一起了吧
พอไม่มีอะไรก็ไม่เป็นอย่างใจ
没有你在身边 做什么都无聊

[00:32] กินขนมแล้วไม่มีเธอแย่งกินเหมือนก่อน
吃零食时也没有你来和我抢了
ค่อนข้างหงอย ไม่ค่อยชินเท่าไหร่
好无聊啊 真不习惯
โทรสั่งพิซซ่า ชาบู
打电话叫外卖
จากร้านเดิม ที่เคยสั่งกันทุกครั้ง
我们每次都会点的披萨 火锅
พอกินคนเดียวก็เฉาไป
一人独处时也食之无味

[00:48] ดีกันน้าาาา... อีกนิดเดียวคงทนไม่ไหว
和好呐... 我快要受不了了
คิดถึงเธอมากเกินจนเหมือนจะเป็นไข้ ตัวร้อน เริ่มไอ
好像想你想得发烧了 开始发热 咳嗽
แต่สงสัยถ้าเธอมาดูน่าจะหาย
但你回来的话我应该就好了
กลับมาน้าาาา... มานั่งฟังเพลงเดิมอีกครั้ง
回来呐... 坐在一起听以前听的歌吧
อยากเห็นรอยยิ้มตอนเราร้องเพลงด้วยกัน
想看那时我们一起唱歌 你露出的笑容
ตอนนั้นดีจัง
那时候真美好啊
หากว่าเธอยังคงรักกัน กลับมานะ
如果你还爱我 回来呐
ฉันยังรออยู่ที่เดิม
我仍在原地等你

[01:30] เปิดตู้เย็นก็เห็นหน้าเธอ
打开冰箱就看到了你的脸
ห้องน้ำก็เจอ ในครัวก็เจอ จนเบลอทั้งวัน
浴室也是 厨房也是 迷迷糊糊了一整天
คิดถึงเธอมากไปล่ะมั้ง
应该是太想你了吧
ไม่ได้เจอแล้วเหมือนว่าฉันจะขาดใจ
见不到你我便失魂落魄

[01:45] กินขนมแล้วไม่มีเธอแย่งกินเหมือนก่อน
吃零食时也没有你来和我抢了
ค่อนข้างหงอย ไม่ค่อยชินเท่าไหร่
好无聊啊 真不习惯
โทรสั่งพิซซ่า ชาบู
打电话叫外卖
จากร้านเดิม ที่เคยสั่งกันทุกครั้ง
我们每次都会点的披萨 火锅
พอกินคนเดียวก็เฉาไป
一人独处时也食之无味

[02:02] ดีกันน้าาาา... อีกนิดเดียวคงทนไม่ไหว
和好呐... 我快要受不了了
คิดถึงเธอมากเกินจนเหมือนจะเป็นไข้ ตัวร้อน เริ่มไอ
好像想你想得发烧了 开始发热 咳嗽
แต่สงสัยถ้าเธอมาดูน่าจะหาย
但你回来的话我应该就好了
กลับมาน้าาาา... มานั่งฟังเพลงเดิมอีกครั้ง
回来呐... 坐在一起听以前听的歌吧
อยากเห็นรอยยิ้มตอนเราร้องเพลงด้วยกัน
想看那时我们一起唱歌 你露出的笑容
ตอนนั้นดีจัง
那时候真美好啊
หากว่าเธอยังคงรักกัน กลับมานะ
如果你还爱我 回来呐
ฉันยังรออยู่ที่เดิม
我仍在原地等你

[02:50] กินขนมแล้วไม่มีเธอแย่งกินเหมือนก่อน
吃零食时也没有你来和我抢了
ค่อนข้างหงอย ไม่ค่อยชินเท่าไหร่
好无聊啊 真不习惯
โทรสั่งพิซซ่า ชาบู
打电话叫外卖
จากร้านเดิม ที่เคยสั่งกันทุกครั้ง
我们每次都会点的披萨 火锅
พอกินคนเดียวก็เฉาไป
一人独处时也食之无味

[03:07] ดีกันน้าาาา... อีกนิดเดียวคงทนไม่ไหว
和好呐... 我快要受不了了
คิดถึงเธอมากเกินจนเหมือนจะเป็นไข้ ตัวร้อน เริ่มไอ
好像想你想得发烧了 开始发热 咳嗽
แต่สงสัยถ้าเธอมาดูน่าจะหาย
但你回来的话我应该就好了
กลับมาน้าาาา... มานั่งฟังเพลงเดิมอีกครั้ง
回来呐... 坐在一起听以前听的歌吧
อยากเห็นรอยยิ้มตอนเราร้องเพลงด้วยกัน
想看那时我们一起唱歌 你露出的笑容
ตอนนั้นดีจัง
那时候真美好啊
ถ้าหากเธอยังคงรักกัน กลับมานะ
如果你还爱我 回来呐
ฉันขอเธอ
拜托了
หากว่าเธอยังคงรักกัน กลับมานะ
如果你还爱我 回来呐
ฉันยังรออยู่ที่เดิม
我仍在原地等你