介绍： เดาไม่เก่ง / 捉摸不透
Three Man Down

中文歌词翻译 : love-series

ฉันจะรู้ได้ไง ว่าเธอนั้นคิดยังไง
我怎会知道 你的想法是什么
ในเมืองที่กว้างใหญ่ ใจเธออยู่ที่ใคร
在广阔的城市中 你心归属何人
ช่วยพูดออกมาสักที ว่าเธอนั้นคิดเช่นไร
你的想法是什么 请说出来吧
อยู่ตรงนี้ มีแต่ตัวหรือหัวใจ
身在此处 是否只是心不在焉
...

介绍： เดาไม่เก่ง / 捉摸不透
Three Man Down

中文歌词翻译 : love-series

ฉันจะรู้ได้ไง ว่าเธอนั้นคิดยังไง
我怎会知道 你的想法是什么
ในเมืองที่กว้างใหญ่ ใจเธออยู่ที่ใคร
在广阔的城市中 你心归属何人
ช่วยพูดออกมาสักที ว่าเธอนั้นคิดเช่นไร
你的想法是什么 请说出来吧
อยู่ตรงนี้ มีแต่ตัวหรือหัวใจ
身在此处 是否只是心不在焉

เพราะฉันนั้นเดาไม่เก่ง และฉันคงดูไม่ออก
因为我捉摸不透 我也读不懂你
ว่าเธอจะมาหลอก หรือว่าเธอจะรักฉันได้
你是在欺骗我或是你将爱上我
ฉันหวังให้เธอรักกัน ไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน
我希望你爱上我 不想只是梦一场
เพราะว่าฉัน มีแต่เธอทั้งหัวใจ
因为我 只对你一心一意

มองตาของฉันได้ไหม ช่วยมองให้ลึกลงไป
看着我的眼睛好吗 看向眼眸深处
เธอคงเห็นใช่ไหม ฉันมีแต่เธอข้างใน
你也许看见了是吗 我眼里只有你
ช่วยพูดออกมาสักที ว่าเธอนั้นคิดเช่นไร
你的想法是什么 请说出来吧
อยู่ตรงนี้ มีแต่ตัวหรือหัวใจ
身在此处 是否只是心不在焉

เพราะฉันนั้นเดาไม่เก่ง และฉันคงดูไม่ออก
因为我捉摸不透 我也读不懂你
ว่าเธอจะมาหลอก หรือว่าเธอจะรักฉันได้
你是在欺骗我或是你将爱上我
ฉันหวังให้เธอรักกัน ไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน
我希望你爱上我 不想只是梦一场
เพราะว่าฉัน มีแต่เธอทั้งหัวใจ
因为我 只对你一心一意

เพราะฉันนั้นเดาไม่เก่ง และฉันคงดูไม่ออก
因为我捉摸不透 我也读不懂你
ว่าเธอจะมาหลอก หรือว่าเธอจะรักฉันได้
你是在欺骗我或是你将爱上我
ฉันหวังให้เธอรักกัน ไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน
我希望你爱上我 不想只是梦一场
เพราะว่าฉัน มีแต่เธอทั้งหัวใจ
因为我 只对你一心一意

เพราะฉันนั้นเดาไม่เก่ง และฉันคงดูไม่ออก
因为我捉摸不透 我也读不懂你
ว่าเธอจะมาหลอก หรือว่าเธอจะรักฉันได้
你是在欺骗我或是你将爱上我
ฉันหวังให้เธอรักกัน ไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน
我希望你爱上我 不想只是梦一场
เพราะว่าฉัน มีแต่เธอทั้งหัวใจ
因为我 只对你一心一意