ED61少しづつ 少しづつ-SARD UNDERGROUND

二次元 名侦探柯南 ED全集(排序/完整版/歌词) 第61期 2020-03-03 创建 播放:27987

介绍: 自己翻译的,日语小白,有错误还请斧正!
缅怀泉水姐姐
作曲 : 大野愛果
作词 : 坂井泉水
编曲 : 鶴澤夢人/長戶大幸
Why 为什么
あなたのことを想うと 每当我想起你的时候
胸騒ぎがする 風が吹くの 就感到十分激动,如狂风吹过
こんな淋しい花だから 因为那是如此孤独的花朵啊
So long 就这样吧
一緒にいたいのに 我真的很想和你在一...

介绍: 自己翻译的,日语小白,有错误还请斧正!
缅怀泉水姐姐
作曲 : 大野愛果
作词 : 坂井泉水
编曲 : 鶴澤夢人/長戶大幸
Why 为什么
あなたのことを想うと 每当我想起你的时候
胸騒ぎがする 風が吹くの 就感到十分激动,如狂风吹过
こんな淋しい花だから 因为那是如此孤独的花朵啊
So long 就这样吧
一緒にいたいのに 我真的很想和你在一起
一緒にいるのがつらいんだ 但很难和你在一起
好きなのに 嫌いなんだ 我(可能)喜欢这样,可我又不太喜欢这样啊
ああ 今度こそは 最後かもしれない 啊,这应当是最后一次了吧
いつからこんなに 你能这么做多久呢?
すれちがうようになったんだろう 我觉得我已经渐行渐远了
少しづつ 少しづつ 一点一点,一点一点
何かが変化していって 开始发生变化
あなたも周囲も変わって 你和你的周围开始改变
私の原因なのかって 是我的原因吗
こんなに大事な人なのに 即便他是如此重要的人
Why 到底为什么呢?
人は何故生まれてくるの 为什么人要活在这个世界上
目的は? 何かのために 目的何在?为了些什么吗?
誰かのために生きるものなの? 你打算和别人一起生活了吗
真っ赤にもえる夕日が落ちて 残阳落幕
毎日同じ場所 同じ人間 同一个人在每天的同一个地点
同じ事の繰り返し 重复着同样的事情
お互い気づかいが 我们互相注意
足りなくなって慣れてしまい 我习惯了用痛苦的压力
苦いストレスで 来耗费时间
ハートに穴があきそう 我的心好似破了一个洞
少しづつ 少しづつ 一点一点,一点一点
何かが変化していって 开始发生变化
臆病だった私は 我还是缺乏勇气
いっぱい傷つくよ 你可能会很受伤吧
あなたとの愛は 真剣だから 因为我对你的爱是发自真心的啊
あなたの力を (没有)你的力量
借りずに生きてみたい 我想要活在不需要借助的世界里
この街を出て 离开小镇出走
未来をノックしたくて 我想要敲响未来
少しづつ 少しづつ 一点一点,一点一点
何かが変化していって 开始发生变化
ちょっと距離を置いていたけど 我们开始拉开距离
でもあなたが好き 因为我真的爱你
そう今は 所以现在
あんまり先の事は考えたくない 我不再过多地考虑未来了
誰もあなた以上になれない 没有人能比得上你
大事な人なのに 他是很重要的人
こんなに大事な人なのに 即使他是个很重要的人