介绍： 『color capsule』やなぎなぎ

数えきれない 色の詰まった
数不胜数的色彩填满了

箱に砂をかけて
撒在纸箱里的沙子

また会えるまで 綺麗でいてね
直到与你相遇为止 还仍如此美丽

冗談めかして笑う
如在开玩笑般的笑了起来

ひとつずつ 褪せてゆく
逐渐地抹去了色彩

記憶のパレット
随着记忆的调色板

人は忘れる
将所有人遗忘

味...

介绍： 『color capsule』やなぎなぎ

数えきれない 色の詰まった
数不胜数的色彩填满了

箱に砂をかけて
撒在纸箱里的沙子

また会えるまで 綺麗でいてね
直到与你相遇为止 还仍如此美丽

冗談めかして笑う
如在开玩笑般的笑了起来

ひとつずつ 褪せてゆく
逐渐地抹去了色彩

記憶のパレット
随着记忆的调色板

人は忘れる
将所有人遗忘

味気ない世界で見上げた空は
在这无趣的世界里 仰望着的天空

やけに遠く感じて
却让我感到遥远

光も雨も降らない
不曾来临的光芒和雨水

一生分の孤独のよう
就如活在这孤独的世界

......

いちばん高い木に背を向けて3歩
背对着那最高的树向前走的三步

今なら1歩で届いてしまうかな
现在的我只需一步就能足以到达了吗？

......

ふいに薫った
忽然闻到了

懐かしい世界の香り
从令人怀念的世界传来的香味

繋いでく 途切れた色の続き
联系起了 去延续这曾被妨碍的色彩

虹のあふれる箱はまだ
彩虹溢流在了纸箱里

少しあたたかいまま
即使不过只有微弱的温暖

色づく世界 揺れて
多姿多彩的世界 正在摇晃

頬を伝ってく
顺着我的脸颊

触れるすべてを染めて
沾染在了我所触碰的一切

今 一際鮮やかに光る
现却如此格外鲜明的光芒

君の姿 見つけた
让我找到了你的身影