介绍： I don't believe that letter. Do you?
Dickie's letter. Do you believe it?
I don't know what to believe.
Can you imagine though if he didkill Freddie what that must be like?
Just to wake up every morning. I mean how can you?
Just wake up and be a person? Drink your coffee.
Well what ever you do however terrible...

介绍： I don't believe that letter. Do you?
Dickie's letter. Do you believe it?
I don't know what to believe.
Can you imagine though if he didkill Freddie what that must be like?
Just to wake up every morning. I mean how can you?
Just wake up and be a person? Drink your coffee.
Well what ever you do however terrible however hurtful
it all makes sense doesn't it in your head.
You never meet anybody who thinks they're a bad person.
No I know but you're still tormented.
You must be. You've killed someone.
Don't you just take the past and put it in a room in the basement
and lock the door and never go in there?
That's what I do.
God yes.
But of course in my case it's probably a whole building.
And then you meet someone special
and all you want to do is toss them the key.
Say "Open up. Step inside."
But you can't...
because it's dark...
and there are demons.
And if anybody saw how ugly it is--
Now that's the music talking.
It's harder to be bleak if you're playing "Knees Up Mother Brown."
I keep wanting to do that.
Fling... the door open.
Just let the light in clean everything out.
If I could take a giant eraser and rub out everything
starting with myself--
The thing is Peter if--Hmm? - If--
If--
No key huh?
Hi.

How was it? - It was good.
But I'll tell you something.
I want us to stay in here for the rest of the trip.
Was that Meredith?
Was who Meredith?
Meredith Logue. You were kissing someone. It looked like Meredith.
I came out to find you.
Oh hardly kissing.
Kissing off.
It didn't look that way.
You know? From a distance?
I lied... to her.
She thought she'd seen you.
Why lie?
Dickie and Peter together. That's just too good gossip.
Or Tom and Peter even.
That would be even better gossip.
Really? Why?
I-l um-- I'm completely lost.
I know.
I'm sorry Peter.
I'm lost.
I'm gonna be stuck in the basement aren't I?
Aren't I?
That's my--
Terrible...
and alone...
and dark.
And I've lied...
about who I am...
and where I am.
Now no one'll ever find me.
What do you mean lied about who you are?
I always thought it'd be better...
to be a fake somebody...
than a real nobody.
What are you talking about? You're not a nobody.
That's the last thing you are.
Peter.
Tell me some good things about Tom Ripley.
No don't get up. Don't get up. Don't get up.
Just--
Just tell me some nice things... about Tom Ripley.
"Good things about Tom Ripley."
That could take me some time.
Tom is talented. Tom is tender.
Tom is beautful
You're such a liar.
Tom is-- Tom is a mystery.
Tom is not a nobody.
Tom has secrets he doesn't want to tell me
and I wish he would.
Tom has nightmares.
That's not a good thing.
Tom has someone to love him.
That is a good thing.
Mmm. Tom is crushing me.
Tom is crushing me.
Tom. Tom you're crush—
Oh God!
Oh God!
Oh God!
Oh God! Peter.

我不相信那封遗书. 你呢?
迪克的信. 你相信吗?
我不知道什么该相信
那你能想象吗，如果是他杀了弗雷迪，那会是怎样一个情形？
每天早上照常醒来. 我是说 你怎么能做到?
醒来像个常人一样的生活? 喝你的咖啡
呃不管你做了什么，不管有多可怕，不管有多痛苦
它都是有意义的 不是吗 在你的头脑里
你从未遇到过自认为是坏人的人
然后你遇到一个对你而言特别的人
你不会将过去放进地下室的房间里吗？
锁上门，再也不走进去?那是我会做的.
上帝啊是这样.
不过当然按我的情况 可能需要一整幢楼来装我的记忆
没有 我知道但是你仍然饱受煎熬. 你一定会这样.你杀了人
你想做的只是扔给他们这把钥匙
说 "开了. 进来吧."
但是你不能...因为里面很黑...还有恶魔
一旦有人看见里面有多肮脏...
现在是音乐在影响你的情绪
如果你是在弹“站起来，布朗妈妈” 想忧郁也难了
我一直都想...冲开门...
让阳光洒进来，把一切都清洗干净
如果我有一块巨大的橡皮 能擦除一切
从我自己开始...
问题在于 彼得 如果...
嗯? - 如果...
如果...
如果没有钥匙 对吗?

嗨
还行吗? - 不错.
不过我要告诉你一些事
我希望我们接下来的旅程都在这里度过
那是梅雷迪思吗?
谁是梅雷迪思吗?
梅雷迪思.罗吉.你刚刚在吻什么人. 看起来像是梅雷迪思
我出去找你了
哦也不算是吻，吻个别而已.
看起来不像是那样.你知道吗? 远远望过去?
我...骗了她
她以为她看到你了
为什么要骗她?
迪克和彼得在一起. 会招来太多闲言闲语
或是汤姆和彼得在一起
那甚至会招来更多闲言闲语
真的吗?为什么?
我..我...嗯...我完全迷惑了
我知道
对不起彼得是我迷失了自己
我会永远被困死在地下室里了是吗?
是吗?
那是我...可怕...寂寞...并且黑暗的地下室
我在哪儿，现在再也没人能找到我了
我还撒了谎...关于我是谁...
我总是想...
做一个虚假的大人物...
总比做个无足轻重的人好
你在说什么你最不可能会是这种人
彼得
告诉我一些关于汤姆的优点
别 别起来. 别起来. 别起来
就...
就告诉我关于汤姆-瑞普雷的...一些优点
"关于汤姆-瑞普雷的优点"
这可得花些时间了
汤姆很有天赋. 汤姆很温柔
汤姆很美丽
你是个大骗子
汤姆...汤姆是个谜
汤姆不是无足轻重
汤姆有秘密不想告诉我
我希望他能告诉我
汤姆会做恶梦
这不是一件好事
汤姆有个深爱他的人
这是件好事
嗯 汤姆在压着我
汤姆在压着我
汤姆.汤姆你在压着我...
噢上帝啊!
噢上帝啊!
噢上帝啊!彼得
噢上帝啊!
（peter走进了Tom内心，Tom最终杀了爱他的peter）