介绍： 终于来了
标日中级第八课下 カップラーメン
一、单词部分
１．カップラーメン 杯面 インスタントラーメン 方便面
２．注ぐ「そそぐ」加入，注入 茶碗にお酒「おさけ」を注ぐ
３．創業者「そうぎょうしゃ」创立者
４．すでに 已经 相当于もう～的书面用法
５．すると 于是，接着（连词）
６．丼「どんぶり」大碗 牛丼「ぎ...

介绍： 终于来了
标日中级第八课下 カップラーメン
一、单词部分
１．カップラーメン 杯面 インスタントラーメン 方便面
２．注ぐ「そそぐ」加入，注入 茶碗にお酒「おさけ」を注ぐ
３．創業者「そうぎょうしゃ」创立者
４．すでに 已经 相当于もう～的书面用法
５．すると 于是，接着（连词）
６．丼「どんぶり」大碗 牛丼「ぎゅうどん」牛肉盖浇饭 親子丼「おやこどん」鸡蛋鸡肉盖浇饭
７．代わり「かわり」代替（名词） 紙コップ「かみこっぷ」纸杯
８．砕く「くだく」弄碎，打碎
９．代わる「かわる」代替（动词） 人力「じんりき」に代わる機械「きかい」代替人力的器械；お母さんに変わります 我把电话转交给妈妈
１０．販売する「はんばい」贩卖 確信する「かくしん」坚信 ～と確信する
１１．工夫「くふう」下功夫，想办法 あれこれ工夫する。下了很多功夫；新しい方法を工夫する 努力去找新的办法
１２．末「すえ」结果 年の末 年末
１３．採用する「さいよう」采用，采纳
１４．滑り落ちる「すべりおちる」滑落，滑下 ソファーから滑り落ちる 从沙发上滑落
１５．~圏「けん」 文化圏「ぶんかけん」 圏外「けんがい」手机信号不在服务范围内 ～か国「こく」几个国家
１６．一生「いっしょう」一生 一生のお願い！求你了 一生の不覚「ふかく」一生中最大的失误
１７．儲ける「もうける」赚钱 商売「しょうばい」で儲ける 从商店中赚钱
１８．けが人「けがにん」受伤的人 被害「ひがい」损失，受害 被害が大きい；被害の拡大「かくだい」灾害扩展
１９．遭う「あう」遭遇（不好的事情） 事故「じこ」に遭う
２０．シートベルト 安全带 シートベルトを締める「しめる」系上安全带；～を外す「はずす」解开安全带
２１．骨折「こっせつ」 段ボール箱「だんぼーるばこ」纸箱 ネズミ 老鼠
２２．飛び出す「とびだす」跳出来，跑出来 飛び出し注意「ちゅうい」马路上的警示牌
２３．猿「さる」猴子，猿猴 猿も木から落ちる 猴子也会从树上掉下来（马有失蹄的意思）
２４．近寄る「ちかよる」靠近（人或者动物有意识的靠近） 近づく「ちかずく」靠近，接近
２５．打つ「うつ」敲 心を打つ 心被打动了
２６．鍋「なべ」锅 お鍋 火锅 鶏鍋「とりなべ」鸡肉火锅
２７．長男「ちょうなん」长子 長女「ちょうじょ」长女 次男「じなん」 次女「じじょ」
２８．米「こめ」 粉「こな」
２９．話し合い「はなしあい」协商，商谈 話し合いの上で決める「きめる」商量过后决定
３０．まとまる 一致；归纳；凑齐 お金がまとまりました 钱凑齐了
３１．結局「けっきょく」结果（还是不尽如人意） いろいろ努力「どりょく」したが、結局失敗した。「しっぱい」
３２．目的地「もくてきち」 小包「こづつみ」包裹 様子「ようす」
３３．溶かす「とかす」 砂糖「さとう」を水に溶かす
３４．シャッター 快门 シャッターを押す「おす」
３５．写す「うつす」拍照，描写，抄写 この写真「しゃしん」に写している人は誰ですか 照片上被拍的人是谁
３６．家庭教師「かていきょうし」 エネルギー 能量，能源，精力 長年「ながねん」 長年の努力「どりょく」
３７．点検「てんけん」检查 点検を受ける 接受检查 ロケットを発射する「はっしゃする」发射火箭
３８．沈黙「ちんもく」沉默 謎の沈黙「なぞ」迷之沉默
３９．偏る「かたよる」不平衡，偏袒 栄養「えいよう」が偏る 营养不均衡
４０．話しかける「はなしかける」搭话，打招呼 話しかけるな 你不要和我说话
二、课文部分
１．カップラーメンは、お湯「おゆ」を注いで３分待つだけで、どこでも手軽に「てがるに」食べられる。无论在哪里，杯面只需要加入开水等待三分钟就可以吃了，非常方便。
～だけで 只要
どこでもドーア 任意门
２．インスタントラーメンをししょくしてもらった。すると、相手はどんぶりを使う代わりに紙コップを使い、その中に砕いたインスタントラーメンを入れ、お湯を注いで、フォークで食べ始めた。请大家品尝方便面。于是，对方就用纸杯代替大碗，用叉子吃了起来。
～代わりに ～代わって 替代前面的事情去做后面的事情
どんぶりを使う代わりに紙コップを使う 用纸杯代替大碗
手紙「てがみ」を出す「だす」代わりに電話をしました。用打电话替代写信。（打电话而不是写信）
手紙の代わりに電子メールを打ちます 发电子邮件而不是写信
あなたの代わりに私が行きます 我代替你去
父に代わって長男がご挨拶に伺います 长子代替父亲前去伺候
～に代わる 修饰后面的名词
どんぶりに代わる新しい容器「ようき」が必要「ひつよう」だ 有必要用新容器代替大碗
３．インスタントラーメンもフォークで食べられるようにしなければいけない。方便面也必须要能用叉子吃。
なければいけない/なければならない 必须要做某事
～ようにする 努力去做，努力去达到某个目标
４．容器の材料「ざいりょう」は,ガラス、紙、プラスチック、金属「きんぞく」と,当時「とうじ」考えられるだけのものが集められた。收集了玻璃、纸板、塑料金属等当时能够想到的所有东西。
～、～、～、～と列举三个以上的名词、名词句的时候 在最后一项加上と
だけ 尽可能，全部，
食べられるだけ食べた 能吃多少吃多少
５．～末 经过某种历程，最后取得某种结果或取得成功
何度も失敗した末、ようやく開発に成功した。历经多次失败之后，终于开发成功了。
長い話し合いの末に、やっとみんなの意見がまとまった。经过长时间协商，大家终于达成了一致意见。
～たあげく 前面接一个非常纠结的过程
苦労したあげく、結局「けっきょく」失敗した。