介绍： picnic 大家都认识吧？
但是
No picnic 可不是不要去野餐的意思，它常用来描述一件不轻松，不容易，或者不愉快的事。

看几个栗子：

Having no job and trying to pay the bills is no picnic.
没工作还要付账单可不是一件容易的事。

Living on the ninth floor without a lift is no picnic.
住在9楼还没电梯可不是件容易的事。

O...

介绍： picnic 大家都认识吧？
但是
No picnic 可不是不要去野餐的意思，它常用来描述一件不轻松，不容易，或者不愉快的事。

看几个栗子：

Having no job and trying to pay the bills is no picnic.
没工作还要付账单可不是一件容易的事。

Living on the ninth floor without a lift is no picnic.
住在9楼还没电梯可不是件容易的事。

Our English teacher's homework is no picnic.
咱们英语老师的作业可没那么轻松。

还可以怎么说？

It wasn't an easy thing.
这不是件容易事。

It was an effort.
这是件费力的事。

互动翻译
It's no picnic going on a camping holiday with the kids.

关注微信公众号： 美语奇葩说 获取更多发音技巧、口语表达，原版视频