黄轩与你分享《山隘》

美文读物 瞬间MomentX 第4期 2018-05-14 创建 播放:35560

介绍: 描述:“我的心已不再是春天;我的心,已是夏天。”夏天来了,有没有一个瞬间,让你感觉世界变美了?

德国作家、诗人赫尔曼·黑塞在作品《山隘》中,这样描述过夏天来临时的心情:

如今,我已不再如痴如醉,也不再想将远方的美丽及自己的快乐和所爱的人分享。我的心已不再是春天;我的心,已是夏天。异乡对我的呼唤不同于以往,它在...

介绍: 描述:“我的心已不再是春天;我的心,已是夏天。”夏天来了,有没有一个瞬间,让你感觉世界变美了?

德国作家、诗人赫尔曼·黑塞在作品《山隘》中,这样描述过夏天来临时的心情:

如今,我已不再如痴如醉,也不再想将远方的美丽及自己的快乐和所爱的人分享。我的心已不再是春天;我的心,已是夏天。异乡对我的呼唤不同于以往,它在心中回荡的声音,也较以往沉静。我不再雀跃地将帽子抛向空中,也不再欢唱。但我微笑。我不是以唇微笑,而是用心灵、用眼睛、用每寸肌肤微笑。现在,面对着香气袭人的土地,我比当年邂逅时更优雅、更内敛、更深刻、更洗练,也更心存感激。如今的我,比以前更融入这南国的一切;而它也为我娓娓诉说更丰富、更详尽的故事。我的思念,不会再为朦胧的远方增添梦幻的色彩。我的眼光满足于所见的事物;因为学会了看,从此世界变美了。

世界变美了。我孤独,但不为寂寞所苦。我别无所求。我乐于让阳光将我完全晒熟;我渴望成熟。我迎接死亡,乐于重生。

世界变美了。

——《山隘》(节选),选自《堤切诺之歌》
赫尔曼·黑塞[德国] 著,窦维仪 译

网易公司版权所有©1997-2019杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2018]3506-263号

违法和不良信息举报电话:0571-89853516 举报邮箱:ncm5990@163.com