The Gypsy Bard『吉普赛吟游诗人』

紳士看着你 2016-08-06 创建
标签: ACG 感动 翻唱

介绍: 各位——
☆The Gypsy Bard的正确翻译是《吉普赛吟游诗人》喔!

bard(n.)吟游诗人,流浪乐人

吟游诗人(gleeman)原指在凯尔特人中写作颂词和讽刺作品的人;推而广之,泛指部族中擅长创作和吟咏英雄极其...

介绍: 各位——
☆The Gypsy Bard的正确翻译是《吉普赛吟游诗人》喔!

bard(n.)吟游诗人,流浪乐人

吟游诗人(gleeman)原指在凯尔特人中写作颂词和讽刺作品的人;推而广之,泛指部族中擅长创作和吟咏英雄极其业绩的诗歌的诗人和歌手。早在公元1世纪,拉丁作家卢卡努斯就把吟游诗人说成是高卢或不列颠的民族诗人或歌手。

歌姬(うたひめ),是日本对个人女歌手(歌唱家)或乐团女主唱(声乐家)的褒义词。和中文圈的词汇歌后(天后)定义相通,需具备时代性或特殊意义(例如自卫队歌姬,和虚拟人物:初音未来MIKU),主要分为民间自封和官方评定。

☞所以把这首歌翻译为《吉普赛歌姬》完全弄错了。希望大家记得这首歌叫《吉普赛吟游诗人》呢!

当生活如一个耳光将你狠狠的揍扁在地上,你嘴角流出鲜血,眼睛不受控制的流出眼泪,腮帮子肿起老高,所有走过的人都叹着气,过来人般的看着你,告诉你这是现实,你的未来依然悲惨。可是啊。太阳真好看!新的一天又到了。走不了,我就慢慢爬。还要唱着这首歌,满面笑容。
——云村网友此生尚安于Gb's Remix

一口气听了很多遍,只有一个感觉,人生中很多事都是徒劳无功的。
卓别林告诉乌娜,世界就像个巨大的马戏团,它让你兴奋,却让我惶恐,因为我知道散场后永远是——有限温存,无限心酸。
即使磨平所有棱角抛弃自我也想要融入人群,但记忆终究会模糊,所爱的人也会被时间碾碎。坚强只是为了保持尊严。
——云村网友大侠会飞刀于Gb's Remix

So please children stop your crying,
And just sing along with me.

以后会不定期(经过许可)摘录云村网友在这首歌下面的留言,会好好标注上来源的(ꈍヮꈍ)

歌曲列表

24首歌
播放:393152
加载中...

网易公司版权所有©1997-2019杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2018]3506-263号

违法和不良信息举报电话:0571-89853516 举报邮箱:ncm5990@163.com