介绍： จันทร์อังคารพุธพฤหัสศุกร์เสาร์อาทิตย์ (Everyday) / Patrickananda
星期一二三四五六日 (Everyday) / Patrickananda

中文歌词翻译 : love-series

[00:06] ไม่รู้ทำไม ทุกครั้งที่ตื่นมาตอนเช้า
不知为何 每天清晨醒来
สิ่งๆ แรกที่ฉันนั้นคิด the only thing I think about is you
第一件想到的事情 唯一想到的就是你
อาจจะฟังดูไ...

介绍： จันทร์อังคารพุธพฤหัสศุกร์เสาร์อาทิตย์ (Everyday) / Patrickananda
星期一二三四五六日 (Everyday) / Patrickananda

中文歌词翻译 : love-series

[00:06] ไม่รู้ทำไม ทุกครั้งที่ตื่นมาตอนเช้า
不知为何 每天清晨醒来
สิ่งๆ แรกที่ฉันนั้นคิด the only thing I think about is you
第一件想到的事情 唯一想到的就是你
อาจจะฟังดูไม่ค่อยดี but it’s true
也许听上去不太好 但这是真的

[00:27] วันจันทร์ฉันคิดถึงเธออยู่วันอังคารไปหาได้ไหม
星期一我在想你 星期二去找你好吗
หากวันพุธเธอต้องตื่นเช้า เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
如果星期三你得早起 那么我们晚上见面也行 我等你
พฤหัสศุกร์เธออยู่ไหน
星期四星期五你要去哪儿
เสาร์อาทิตย์อยู่ด้วยกันไหม
星期六星期日在一起好吗
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน
想见你每一天 想见你每一天

[00:49] ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่
不知此时你正在做什么
แต่ว่าฉันไม่ทำ
但我却不能同步
ไม่เป็นอันทำอะไร เอาแต่คิดถึงเธอไปวันๆ
无所事事 只会一天天地想念你
เธอก็คงไม่รู้อะดิว่า 1 สัปดาห์น่ะมีอยู่ 7 วันในหนึ่งวัน 24 ชม. 1440 นาที 86400 วินาที คิดถึงเธอทุกที
你也许不知道 我一星期有7天 一天24小时 1440分钟 86400秒钟 都在想念你
เธอไม่รู้อะดิ เธอไม่รู้อะดิ เธอไม่รู้อะดิ
你不知道 你不知道 你不知道
(นี่เราอุตส่าห์ไปกูเกิ้ลมาเลยนะ)
(这可是我特意去谷歌的呢)

[01:13] วันจันทร์ฉันคิดถึงเธออยู่วันอังคารไปหาได้ไหม
星期一我在想你 星期二去找你好吗
หากวันพุธเธอต้องตื่นเช้า เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
如果星期三你得早起 那么我们晚上见面也行 我等你
พฤหัสศุกร์เธออยู่ไหน
星期四星期五你要去哪儿
เสาร์อาทิตย์อยู่ด้วยกันไหม
星期六星期日在一起好吗
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน
想见你每一天 想见你每一天

[01:34] แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
只是想见你每一天
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
只是想见你每一天
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
只是想见你每一天
แค่อยาก...เจอ
只是想...见面

[01:56] วันจันทร์ฉันคิดถึงเธออยู่วันอังคารไปหาได้ไหม
星期一我在想你 星期二去找你好吗
หากวันพุธเธอต้องตื่นเช้า เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
如果星期三你得早起 那么我们晚上见面也行 我等你
พฤหัสศุกร์เธออยู่ไหน
星期四星期五你要去哪儿
เสาร์อาทิตย์อยู่ด้วยกันไหม
星期六星期日在一起好吗
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน
想见你每一天 想见你每一天

[02:17] จันทร์ฉันคิดถึงเธออยู่วันอังคารไปหาได้ไหม
星期一我在想你 星期二去找你好吗
หากวันพุธเธอต้องตื่นเช้า เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
如果星期三你得早起 那么我们晚上见面也行 我等你
พฤหัสศุกร์เธออยู่ไหน
星期四星期五你要去哪儿
เสาร์อาทิตย์อยู่ด้วยกันไหม
星期六星期日在一起好吗
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน
想见你每一天 想见你每一天

[02:38] แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
只是想见你每一天
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
只是想见你每一天
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
只是想见你每一天
แค่อยาก...เจอ
只是想...见面