语言是生活里最平常不过的东西了,我们说话、阅读,从最熟悉的语言里慢慢地认识世界。方言是语言分化过程中产生的地域变体和社会变体。山川阻隔、交通不便、人口迁移,种种因素造就了一方水土独有的语言。这是每个人第一次听到的世界,是最熟悉的语言,是泛着乡愁的记忆。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,即使漂泊数年,仍有乡音未改。
当...
语言是生活里最平常不过的东西了,我们说话、阅读,从最熟悉的语言里慢慢地认识世界。方言是语言分化过程中产生的地域变体和社会变体。山川阻隔、交通不便、人口迁移,种种因素造就了一方水土独有的语言。这是每个人第一次听到的世界,是最熟悉的语言,是泛着乡愁的记忆。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,即使漂泊数年,仍有乡音未改。
当我们以音乐为底,方言诉说,用每种语言独一无二的气质赋予歌曲记忆与生命力。打开年轻人对方言歌曲的固有认知,透过多元前卫的表达让情感在音乐里共鸣。
用最熟悉的语言写一首歌,请和我们一起,顺着河流向南。
>>第一次靠岸,闻到南方城市台风天里独有的潮湿气息。
还潮,来自宁波,用最地道的宁波话写歌唱歌。乐队名字“还潮”是吴语词汇,意思是“受潮”,也有“小孩子又恢复了坏习惯”的含义。
一次采访中,还潮说,宁波人讲话嗓门大声,硬又干脆,有名的“石骨铁硬”。以前觉得宁波话很土很俗,但有一天看到宁波方言字典,发现很多字词用文字写出来,特别美。
当台风过境,困在家中无所事事时,情感浓度反而升到最高,迷人的旋律线和生动的词语带上扑面而来的潮湿气息和回忆色彩。
还潮的语音备忘录:“宁波一直有个讲法,讲每回台风要到舟山登陆的辰光(注①),普陀山的观世音菩萨会做法让台风转弯,讲是这么讲,偶尔的确会灵验几次。实际上在台风中心的辰光是交关(注②)风平浪静的,整个城市有一种真空的感觉,江水不敢动,人也不敢出门。但这个时候人的感觉会无限放大,这首歌写的就是台风夜里三个人各自的心理活动。”
注①:吴语里把“时候”叫做“辰光”。
注②:“交关”在吴语中表示很多的意思
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com 客服热线:95163298
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2024杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息