古风·填翻｜赋新词 诉新情
介绍：
2003年以游戏背景音乐《蝶恋》直接填词而作的同名古风歌曲《蝶恋》问世，这也是古风圈内目前可寻得的最早的填词作品。歌曲《蝶恋》为一位当时正在新西兰留学的中国学生周黎菁(Candy）演唱。
2004年出现了...
介绍：
2003年以游戏背景音乐《蝶恋》直接填词而作的同名古风歌曲《蝶恋》问世，这也是古风圈内目前可寻得的最早的填词作品。歌曲《蝶恋》为一位当时正在新西兰留学的中国学生周黎菁(Candy）演唱。
2004年出现了由游戏制作方填词的古风歌曲《仙剑问情》，这首作为游戏《仙剑奇侠传三外传·问情篇》主题曲的歌曲，来自于游戏配乐《挥剑问情》的主旋律部分，这也是目前所知的最早来自游戏的、官方填词的古风音乐，也正因如此，古风圈内也有了2004年为古风元年的说法。
2005年7月，心然发布了第一首填词作品《守候》。同年10月，Ediq发布《盛唐夜唱》，引发大量关注。这一年分贝网设置了古风填词版块，仙剑奇侠传论坛发起了填词翻唱活动。 以心然、Ediq等人为代表的早期创作者们对一些曲子（古代背景游戏配乐、日韩音乐、古典风格曲子等）进行了填词演唱，形成了数量极为可观的早期古风音乐。
兴趣，便是这一时期古风音乐创作的主要驱动力。他们不为吸引他人目光、不以盈利为目的，古风音乐对于他们而言，其主要功能是为了娱己。
／以下内容摘自词作未见钗头凤于20171104发的博文／
古风圈起于翻填嘛，圈里的默认规矩，非商用翻填没关系，慢慢的原创代替了翻填，古风圈也开始进入商业视野。
简而言之，古风圈、古风音乐(只是这个叫法，大家知道指的是什么就可以)有商业价值，且渐渐的为主流娱乐、文化发现，乃至于承认它的一些价值。盲目否定显然立不住脚如果真的一文不值，就不会有热度、不会有讨论也不会有不同的声音。但是价值含金量高不高，值得深思。
古风从翻填起步，那么所以翻填都很糟糕么？
答案显然是不，因为最开始吸引人的，就是这些翻填。其实很多翻填都很不错，而从不正规，过渡到正规，翻填也成了一个必然的阶段。而后出现的是版权问题。就像讨论所有版 权问题一样，古风音乐和游戏、电影等等的使用一样也在从非正版到正版，从不付费听歌到付费听歌，这些事情，都是有一个过渡的。侵权不好，但我们都在进步。
用这些曲子做翻填的人，也是真心喜欢这些音乐人的作品的，虽然方法不对，但是绝对不是一些人说的，拿来窃名盗利的，很多事情很单纯，没那么下作。一刀砍死翻填，并扣帽子为"窃名盗利”，是否冠罪恶毒？让翻填歌曲和钱挂上钩，绝对不对，这些歌不应该用于任何涉及钱的表演。
封面画师：绯羽空空
