上海复兴方案:只有音乐能带给我纯粹的快乐[网易音乐人Vol.50]

电子音乐组合Shanghai Restoration Project(上海复兴方案,以下简称SRP)是由美籍华裔音乐人制作人Dave Liang发起的音乐项目,其产生的契机源于Dave第一次来到中国时听到的老上海爵士乐。成长于华人家庭和美国文化环境中的他意识到,这是一种反映跨文化经历很好的音乐形式,尝试将中国音乐元素与电子音乐、爵士、嘻哈等类型结合起来的上海复兴方案也由此诞生。

8月初,SRP在云音乐独家首发了全新专辑《她乡/Life Elsewhere》,这是SRP与爵士歌手张乐、艺术家孙云帆合作推出的首张原创中文专辑,不出意料的引起了许多中国听众的强烈反响,电子音乐与爵士乐的细腻结合,又融合了摇摆、桑巴、Bossa Nova、印度古典音乐甚至是嘻哈。世界音乐元素杂糅其中,最终以中文作品的方式呈现出一种奇妙的和谐。

(摄影: Tina Schula)

Life Elsewhere

The Shanghai Restoration Project , 张乐

音乐是关于人的艺术

拥有顶尖学府学历的Dave,本可以自然而然地获得大多数人都望尘莫及的世俗意义下的“成功”。然而,Dave对于“好”与“成功”的定义,也许就是艺术家之所以为艺术家的原因。文章的开始,我们先和他个人聊一聊,什么是“纯粹的快乐”。


@原创君作为一个哈佛大学应用数学系的学霸,是什么样的契机让你决定走上独立音乐这条路?

@srpdaveliang :我的叛逆青春期是大学毕业以后才开始小时候我很乖,从不怀疑社会的期望。我以为只要努力学习、考进名校、找份高薪的好工作,人生就圆满了。等我做到了这些,才发现这种成功秘方是多么的空虚,而只有音乐能带给我纯粹的快乐。我开始把业余除了睡觉以外的时间都用来做音乐,逐渐成为一个独立音乐人。哈佛学位并不是我自我认同的一部分。音乐家或艺术家和学位基本上没有关系。艺术家与观众沟通时能借助的只有他或她作为一个人所拥有的特质。


@原创君 :有人说你是将西方电子与中国风融合得最好的音乐家之一,谈谈你对中国风的理解。

@srpdaveliang :我的出发点是创造能打动自己的东西,希望也能打动他人。我从未想过把我的音乐定位为中国风,也无意代表这一标签。有人愿意从我的音乐中解读出一些中国元素,但那只是我个人背景中的一部分。最近我在一席的演讲中也谈到了这个问题,有兴趣的朋友可以找来看看。

(摄影: XiaoGuai)

Illusion of Me

The Shanghai Restoration Project , 张乐

@原创君 :你在中国举办了两次巡演,有了解中国的独立音乐吗?和美国的独立音乐存在最大差异在哪里?

@srpdaveliang :2014年开始来中国演出,我看到本土独立音乐一直发展迅速。让我特别兴奋的是,北京上海以外的一些城市也开始欣赏电子音乐。至于中美独立音乐的差异,我看到更多的其实是相似之处。所谓独立音乐即对主流音乐的背离,用音乐来表达个人化的东西。世界各地的独立音乐都具有这种精神。所以在我的经验里,各地的独立音乐人之间都能很自然地合作。


@原创君 :去了那么多中国城市,可能也接触到各地的方言,是否考虑过与用方言创作演唱的音乐人合作,把中国更多的方言融入到你们的音乐中?

@srpdaveliang :我对将方言融入到作品中很感兴趣。我奶奶会讲很多种方言,从小我就觉得方言很奇妙。每种方言都像一种独特的乐器,有它自己的音色和故事。


@原创君 :觉得自己做过的最牛的一件事是?

@srpdaveliang :我从小对猫严重过敏,相处几分钟就会涕泪横流呼吸困难。但我很喜欢猫和动物。所以我改变饮食并打了三年过敏针,现在终于可以和一只胖猫开心地住在一起了。我出门的时候它会帮我照看工作室。


(创作:孙云帆)


@原创君 :你认为100年后的音乐会是怎样?

@srpdaveliang :我觉得音乐可以被定义为能激发情感或思考的声音的组织形式。尽管音乐的语汇会不断演变,100年后的音乐仍然是声音的组织形式。但体验音乐的方式会有很大变化,百年前人们只能通过现场演出来欣赏音乐。未来欣赏音乐的方式会和人体及其他感官更为一体化。比如构成一首歌的元素会随着听者的地理位置和一天中的时间而变化。读一本书或是看一张照片的时候,可以选择听到相应的声场。这些发展很可能用不了一百年。今天人们一想到什么东西,很快就变成了现实。

希望音乐能把大家带到内心向往的地方

新专辑《她乡》因为Dave、张乐、孙云帆三个人的合作而大放异彩,Dave和云帆的编曲伴随着张乐复古唱腔的女声,加上孙云帆古灵精怪又别有味道的歌词和视觉呈现,整张专辑既奇异又和谐。因此我们采访了Dave、张乐、孙云帆,关于如何完美地呈现这张专辑。

(制作:孙云帆)


@原创君 :《她乡》这张专辑做了多久,能谈一下录制这张专辑的感觉吗?

@srpdaveliang :这张专辑我们做了一年多,张乐是主唱,旋律大多是三人一起写的,云帆写词并和我一起编曲,同时还负责了专辑的视觉方面。因为张乐要从纽约搬去斯德哥尔摩,所以这张专辑是为她所做的告别专辑,在准备的时候我们情绪上可以说是悲欣交加。但创作过程非常有意思,我们做完了觉得《她乡》更像是一个全新的开始,而非再见。这种感觉反映在专辑最后一首歌《送别》中。如今我们几乎不可能做到杳无音信一刀两断。人们可以离开,但是新的生活经验也可以即时分享给老朋友。我相信这会让我们与张乐未来的合作更有意思。

Song Bie

The Shanghai Restoration Project , 张乐

孙云帆@eighthday2015年初,Dave和张乐为了准备中国巡演拉我一起创作几首原创中文歌我的背景是视觉艺术也写点东西,之前和Dave合作过几个多媒体项目但写歌和制作音乐还是第一次。巡演前我们写了四首演出反响很好回到纽约就想发展成一张专辑。20158月张乐搬走之前写完了十首歌录完了人声部分。之后是编曲、录器乐部分直到今年5月底。因为一起制作一张告别专辑我和张乐反而更频繁地碰头和沟通而一起创作的过程也加深了相互了解。生活中许多事情就是如此无心插柳、柳暗花明。

张乐@zhanglenyc :就像云帆提到的最初我们只是想为2015年春天的巡演多准备一些新的曲目然后大家都觉得联合创作的感觉非常棒加上我当时要搬离纽约我们就决定一起做一张完整的专辑。2015年年初开始写第一首歌,20168月完成后期制作发行。我主要参与了前期的创作和录音后期的编曲制作和视觉文案都是Dave和云帆在操作。不过我们一直保持着频繁的联系今年二月我还特地回纽约补录了一些素材。对我来说这是一次特别圆满的合作充满了欢乐。现在回想起来都还特别怀念那种畅所欲言天马行空的创作氛围以及在制作过程中不断探讨和发掘不同可能性的过程。

@原创君 :大家对Dave与爵士女伶张乐的合作表示非常认可,她嗓音也很惊艳,网上关于她的资料也很少,可以为我们介绍下她?

@srpdaveliang :张乐是位卓有成就的爵士歌手,在中国和西方的爵士圈里都很活跃。欧美听众喜欢她的原因是她用自己的天赋丰富了爵士乐这个枝繁叶茂的音乐传统。爵士乐在中国听众还不多,但是好像也在发展。还是让张乐来介绍一下吧。

张乐@zhanglenyc 2006年曾与作曲家谭盾合作录制作品《禅宗少林》,2008年毕业于美国新英格兰音乐学院爵士表演系师承Ran BlakeDominique Eade John McNeil等当代爵士音乐大师并于2010年获得纽约城市大学Aaron Copland音乐学院爵士表演专业硕士学位和年度Roland Hanna爵士乐奖学金。一路走来有机会和很多国内外特别出色的爵士音乐家合作也常往返上海纽约做不同的演出项目。因为爵士比较小众演出的场所也多以爵士酒吧为主所以特别开心有很多新的朋友因为SRP而认识我。我现在除了和SRP作外,也有自己的爵士项目希望在不久的将来能和大家分享更多好听的爵士作品。

(摄影:庄严


谈及新专辑的创作过程,在认识了大约五年时间的三位搭档看来,相互间的磨合似乎不费吹灰之力。在此之前,他们合作过一些项目,也经常一起巡演、旅行。尽管生活环境不同,所受的教育不同,成长过程中聆听的音乐也各有差异,但相互的欣赏,对彼此的了解和对不同想法的包容吸纳,使得他们很清楚应该如何去执行彼此的艺术动机。

当然了,音乐之外,三个人对美食有着同样的热爱,“每次排练都以大吃一顿结束”。音乐与美食相伴,好不快活。

(摄影:廖逸君)

There and Then

The Shanghai Restoration Project , 张乐

@原创君 :会去看云音乐用户对你音乐的评论吗,哪条评论最打动你或让你印象最深?

@srpdaveliang :网易在音乐平台上加入社交功能很有意思,听众和音乐人以及听众之间的沟通变得很方便。希望将来美国的音乐平台也能增加这种功能。为了更好地理解中国听众的偏好,我会去阅读一些评论。对比国外,网易云的评论似乎不太关注编曲和作曲,很多用户喜欢借音乐来抒发他们当时的感受。也许是因为流行音乐在中国历史比较短,一些听众对于音乐的基本语汇,比如节奏类型和器乐的音色还不是很熟悉,会把桑巴当成恰恰、小号当成萨克斯风。我也很高兴自己的音乐能在网易这个平台上促发用户之间关于音乐的讨论。让我特别感动的一条评论是一个在偏远山区支教的网友,偶然搜到wifi的时候听到我们的作品《一瞬》,尽管人在深山,心却像是在一瞬间被带到了海边。我希望我的音乐能够把大家带到内心深处所向往的独特的地方。

张乐@zhanglenyc 看到了很多网易网友对我们新专辑的评论,特别是有一些网友对我们原创精神的肯定让我非常高兴。我想对于搞艺术的人来说,没有什么比原创作品得到支持更值得让人欣慰了。还有让我印象深刻的是大家对Daverap的评论真的没想到大家可以联想到春晚小品觉得网友们好可爱。

孙云帆@eighthday 我最喜欢一个评论说刚才听着这首歌写下了人生中第一封情书让我觉得我们是三只小丘比特。

 

@原创君 :很多人喜欢你们这张新专辑的封面,色彩丰富,极具幻想力。说说这幅图的由来,并谈谈你们想借由这个表达什么?

孙云帆@eighthday 最初我们想用照片做封面,请了纽约一位来自奥地利的人像摄影师Tina Schula来拍封面照。Tina的作品很有戏剧性,她自己也有一支翻唱30年代德国老歌的爵士乐队,跟我们气场暗合。地点选在华埠第一家早茶餐厅——1920年开张的南华茶室。南华在纽约算个地标,很多电影电视都曾在此取景,和SRP一样,它也是华人社群和更主流的美国文化的一个结合点。照片拍的很成功。但专辑制作好了以后我们发现整体上比照片的感觉要开阔一些,专辑的名称《她乡》似乎和远方的风景更搭,配Tina的照片则容易产生三位偷渡客被困斗室的既视感。正好5月我为在深圳B10的新专辑预演专场做海报时画了一幅超现实的海上生明月天涯共此时式的风景。Dave就建议用这幅画来做封面,Tina的大片我们用在实体CD的歌词本里。至于封面想表达什么,我在专辑文案里结合第一首歌有过一段介绍:序曲《一瞬》用音符描绘出德国浪漫主义名画《雾海上的旅人》式的场景。谁在聆听,谁就凝视着封面上的那片海,海面是未知的将来,却又像无迹可寻的过去,远处高悬着一轮明月,但它也可能是在另一个星球上看到的地球。钢琴是泛在波光里的憧憬、留恋与挣扎,温暖悠扬的小号则像来自远古的通透月光,提醒旅人——沧海桑田一瞬间。

(《雾海上的旅人》)

(Dave 山寨版)

@原创君 :对于Dave的在歌曲《Reset》的那段Rap,大家纷纷表示很魔性,有种莫名的想笑的冲动。你们怎么看?

@srpdaveliang :艺术家创作的时候会基于自己的生活经验有特别的意图。听众感受作品时则需要带上自身的生活经验。《初始化/Reset》其实是沿袭Spoken Word音乐的传统,它是70年代开始的一种结合文学和音乐的运动,不像Rap的节奏感那么强,对押韵也不执着。中国听众可能对这种类型不熟悉,反而比较熟悉东北二人转这个我不熟悉但是很有趣的传统。就像Rihanna的作品《We Found Love》在山东变成了潍坊的爱,这种联想完全不在我的控制范围之内。只要大家开心,我不介意。:)

张乐@zhanglenyc 网友们的这个反应很可爱,我们在创作这首歌的时候没有想到大家会关注这个点。其实Dave平时说话就是这样,因为中文不是他的母语,当云帆写完歌词让他rap的时候,他是有心理障碍的。云帆和我都鼓励他要有自信,用他平时自然的说话方式来表达,不需要和其他的rapper一个模式。Dave用了挺长的时间去理解每个字的意思,然后还要纠正发音,记歌词,花了很多的心思。

孙云帆@eighthday :这首歌我们想用一个有80年代感的很坚定的beat跟比较抒情的旋律来制造一种对比。A段和C段的旋律很快就写出来了,中间过度我们觉得如果加一段男声的spoken word会更有反差感。我看到一个网友的评论说觉得“这RAP最好的就是听了感觉自己也可以唱,从此一个rapper诞生了”,这大概是种调侃。但我其实特别喜欢这个评论,看到好画就会自己想画,听到好歌会自己想唱,这是人之常情。艺术感染力说白了就是这么回事儿,触动观者自己去表达,而且人人都可以选择任何表达方式。

Reset

The Shanghai Restoration Project , 张乐

SRP上海复兴方案

Shanghai Restoration Project (上海复兴方案): 制作人Dave Liang、孙云帆。融合电子、嘻哈、爵士音乐 http://shanghairestorationproject.com

eighthday

孙云帆。宅在布鲁克林画画写写煮煮 http://sunyunfan.com 豆瓣/Instagram/推特: eighthday

张乐爵士音乐

爵士歌手张乐2008 年毕业于美国新英格兰音乐学院爵士表演系, 并于2010 年获得纽约城市大学Aaron Copland 音乐学院爵士表演专业硕士学位。近年来她参与录制了上海复兴方案的专辑“The Classics"和”她乡“。个人网站www.lezhangmusic.info

原创君

网易云音乐是8亿人都在使用的音乐平台,致力于帮助音乐爱好者发现音乐惊喜,帮助音乐人实现梦想。 如您在使用过程中遇到任何问题,欢迎私信咨询,我们会尽快回复。 网易签约音乐人请联系官方运营账号:音乐人小蜜蜂。 如果仍然不能解决您的问题,请邮件我们: 用户:ncm5990@163.com 音乐人:yyr599@163.com

音乐专栏作者招募啦!